apoplectic syndrome (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"Apoplectic syndrome" είναι μια φράση που λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/apəˈplɛktɪk ˈsɪnˌdroʊm/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Αποπλευστικό σύνδρομο

Σημασία της λέξης

Το "apoplectic syndrome" αναφέρεται σε μια σειρά συμπτωμάτων που σχετίζονται κυρίως με την απότομη και σοβαρή διαταραχή στη ροή του αίματος στον εγκέφαλο, που μπορεί να προκαλέσει εγκεφαλικό επεισόδιο ή άλλα σοβαρά προβλήματα υγείας. Χρησιμοποιείται κυρίως στους τομείς της ιατρικής και της ψυχιατρικής.

Είναι μια σχετικά τεχνική και σπάνια φράση, επομένως η χρήση της είναι πιο συχνή σε κείμενα και συζητήσεις που αφορούν την ιατρική επιστήμη παρά σε προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

• The patient was diagnosed with apoplectic syndrome after experiencing severe headaches and paralysis on one side of the body.

• Ο ασθενής διαγνώστηκε με αποπλευστικό σύνδρομο μετά από σοβαρούς πονοκεφάλους και παράλυση στη μία πλευρά του σώματος.

• Medical professionals are concerned about the increase in cases of apoplectic syndrome among older adults.

• Οι ιατρικοί επαγγελματίες ανησυχούν για την αύξηση των περιπτώσεων αποπλευστικού συνδρόμου μεταξύ των ηλικιωμένων.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "apoplectic syndrome" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με ορισμένα κοινά ιατρικά και ψυχολογικά θέματα.

1. He was left apoplectic about the medical diagnosis when he heard about the risks associated with the syndrome.

2. Έμεινε αποπλευστικός για τη ιατρική διάγνωση όταν άκουσε για τους κινδύνους που συνδέονται με το σύνδρομο.

3. Many people become apoplectic when they think of the lifestyle changes required to avoid apoplectic syndrome.

4. Πολλοί άνθρωποι γίνονται αποπλευστικοί όταν σκέφτονται τις αλλαγές στον τρόπο ζωής που απαιτούνται για να αποφύγουν το αποπλευστικό σύνδρομο.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "apoplectic" προέρχεται από το ελληνικό "αποπληξία" (apoplexia), που σημαίνει "καταστροφή" ή "αδυναμία", σε συνδυασμό με το "syndrome", που προέρχεται από τα ελληνικά "σύνδρομος" (syndromos), το οποίο σημαίνει "συγκέντρωση ή σύμπτωμα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα - Stroke syndrome - Cerebrovascular accident

Αντώνυμα - Recovery - Health