apparent solar day (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "apparent solar day" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/əˈpær.ənt ˈsoʊ.lər deɪ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• φαινομενική ηλιακή ημέρα

Σημασία της λέξης

Η φρασεολογία "apparent solar day" αναφέρεται στη διάρκεια του χρόνου μεταξύ δύο διαδοχικών μεσημβρινών του ηλιακού φωτός, δηλαδή όταν ο ήλιος φτάνει στη μέγιστη ή ελάχιστη θέση του στον ορίζοντα (μεσημέρι). Αυτή η διάρκεια μπορεί να είναι ελαφρώς διαφορετική από τις 24 ώρες λόγω της ελλειπτικής τροχιάς της Γης και της κλίσης του άξονά της. Στη γλώσσα των επιστημόνων και των αστρονόμων, χρησιμοποιείται κυρίως σε πνευματικά ή επιστημονικά κείμενα.

Η φραση αυτή χρησιμοποιείται περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο, ιδιαίτερα σε επιστημονικές και αστρονομικές αναλύσεις.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The length of an apparent solar day varies slightly throughout the year.

2. Η διάρκεια μιας φαινομενικής ηλιακής ημέρας ποικίλει ελαφρώς κατά τη διάρκεια του έτους.

3. To measure time accurately, scientists rely on the concept of the apparent solar day.

4. Για να μετρήσουν το χρόνο ακριβώς, οι επιστήμονες βασίζονται στην έννοια της φαινομενικής ηλιακής ημέρας.

5. The apparent solar day is different from the sidereal day, which is based on stars.

6. Η φαινομενική ηλιακή ημέρα διαφέρει από την αστρονομική ημέρα, η οποία βασίζεται στα αστέρια.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "apparent solar day" δεν αποτελεί συνηθισμένη ιδιωματική έκφραση στην καθημερινή αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, οι σχετικές έννοιες αναφέρονται σε διάφορες εκφράσεις:

1. "It's a matter of apparent solar time, not clock time."

2. Είναι θέμα φαινομενικού ηλιακού χρόνου, όχι χρόνου ρολογιού.

3. "Adjusting our schedules according to the apparent solar day can help us feel more connected to nature."

4. Η προσαρμογή των προγραμμάτων μας σύμφωνα με την φαινομενική ηλιακή ημέρα μπορεί να μας βοηθήσει να αισθανόμαστε πιο συνδεδεμένοι με τη φύση.

5. "Understanding the concept of the apparent solar day is crucial for astronomers."

6. Η κατανόηση της έννοιας της φαινομενικής ηλιακής ημέρας είναι κρίσιμη για τους αστρονόμους.

Ετυμολογία

Η φράση "apparent solar day" προέρχεται από το επίθετο "apparent" που σημαίνει "φαίνετα" και αναφέρεται στη φαινομενική ή ορατή διάσταση και το ουσιαστικό "solar", το οποίο προέρχεται από τη λατινική λέξη "solaris" που σημαίνει "του ήλιου".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - φαινομενική ημέρα - ηλιακή ημέρα (με την προσοχή ότι η φαινομενική διαφέρει ελάχιστα)

Αντώνυμα: - αστρική ημέρα - ηλιακή νόρμα (σε αντίθεση με την φαινομενική διάρκεια)