appropriate treatment (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• "Appropriate": επίθετο
• "Treatment": ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

• /əˈproʊpriət ˈtriːtmənt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• "Appropriate": κατάλληλος, επιτρεπτός
• "Treatment": θεραπεία, μεταχείριση

Σημασία της λέξης

Η φράση "appropriate treatment" αναφέρεται στη θεραπεία ή την αντιμετώπιση ενός ζητήματος με τον κατάλληλο ή τον σωστό τρόπο. Μπορεί να χρησιμοποιείται σε ιατρικά, ψυχολογικά ή διαχείρισης καταστάσεων συμφραζόμενα. Η χρήση της φράσης είναι συνηθισμένη σε γραπτό λόγο, κυρίως σε επιστημονικά και ιατρικά κείμενα, αλλά μπορεί επίσης να ακουστεί και σε προφορικές συζητήσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The doctor recommended appropriate treatment for the patient's condition.

2. Ο γιατρός συνιστούσε κατάλληλη θεραπεία για την κατάσταση του ασθενούς.

3. It is crucial to provide appropriate treatment for mental health issues.

4. Είναι κρίσιμο να παρέχεται κατάλληλη θεραπεία για προβλήματα ψυχικής υγείας.

5. Employers must ensure appropriate treatment of all employees in the workplace.

6. Οι εργοδότες πρέπει να διασφαλίσουν την κατάλληλη μεταχείριση όλων των υπαλλήλων στον τόπο εργασίας.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "appropriate treatment" δεν είναι ιδιαίτερα δημοφιλής ως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, ωστόσο, σχεδιάζονται κάποιες κοινές εκφράσεις που μπορεί να περιλαμβάνουν τις λέξεις "appropriate" ή "treatment".

1. "Finding the appropriate treatment can be challenging."

2. Η εύρεση της κατάλληλης θεραπείας μπορεί να είναι δύσκολη.

3. "After thorough research, they settled on what they thought was the appropriate treatment."

4. Μετά από εκτενή έρευνα, κατέληξαν σε αυτό που νόμιζαν ότι ήταν η κατάλληλη θεραπεία.

5. "Only after consulting multiple experts did they discover the most appropriate treatment."

6. Μόνο αφού συμβουλεύτηκαν πολλούς ειδικούς ανακάλυψαν την πιο κατάλληλη θεραπεία.

7. "Without appropriate treatment, the issue may escalate."

8. Χωρίς κατάλληλη θεραπεία, το ζήτημα μπορεί να κλιμακωθεί.

Ετυμολογία

• "Appropriate": προέρχεται από το λατινικό "appropriatus", που σημαίνει "να ανήκει σε κάποιον".
• "Treatment": προέρχεται από τη λέξη "treat", που έχει τις ρίζες της στη μεσαιωνική αγγλική και τη λατινική λέξη "tractare", που σημαίνει "να χειρίζεσαι" ή "να χειραγωγείς".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Appropriate: suitable, fitting, proper

• Treatment: care, management, handling

• Αντώνυμα:

• Appropriate: inappropriate, unsuitable, improper
• Treatment: neglect, disregard, mishandling