arbitrary origin (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Arbitrary: επίθετο
Origin: ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

Arbitrary: /ˈɑːrbɪtreri/
Origin: /ˈɔːrɪdʒɪn/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Arbitrary: αυθαίρετος, τυχαίος
Origin: προέλευση, καταγωγή

Σημασία και Χρήση

• Arbitrary: Το "arbitrary" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που γίνεται χωρίς συγκεκριμένο λόγο ή βάση, συχνά υπονοώντας πως είναι τυχαίο ή αυθαίρετο. Χρησιμοποιείται συχνά σε νομικά και φιλοσοφικά κείμενα.
• Origin: Η "origin" αναφέρεται στην αρχή ή την προέλευση του κάτι, και χρησιμοποιείται σε πολλές επιστημονικές και φιλοσοφικές συζητήσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

• The decision made by the committee seemed arbitrary and lacked a clear rationale.
  Η απόφαση που πάρθηκε από την επιτροπή φαινόταν αυθαίρετη και δεν είχε σαφή αιτιολογία.

• Understanding the origin of the species is crucial for biological research.
  Η κατανόηση της προέλευσης των ειδών είναι κρίσιμη για τη βιολογική έρευνα.

• He chose an arbitrary point to start the discussion.
  Επέλεξε ένα αυθαίρετο σημείο για να αρχίσει τη συζήτηση.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "arbitrary" συχνά χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:

• The rules seemed arbitrary at best, leaving many confused.
  Οι κανόνες φαίνονταν αυθαίρετοι τουλάχιστον, αφήνοντας πολλούς μπερδεμένους.

• It's an arbitrary distinction that could lead to misunderstandings.
  Είναι μια αυθαίρετη διάκριση που θα μπορούσε να οδηγήσει σε παρανοήσεις.

• Many believe that the criteria for selection are unnecessarily arbitrary.
  Πολλοί πιστεύουν ότι τα κριτήρια επιλογής είναι περιττά αυθαίρετα.

• They made an arbitrary choice that didn't reflect the preferences of the majority.
  Έκαναν μια αυθαίρετη επιλογή που δεν αντανάκλασε τις προτιμήσεις της πλειονότητας.

• The judge's arbitrary ruling surprised everyone in the courtroom.
  Η αυθαίρετη απόφαση του δικαστή εξέπληξε όλους στην αίθουσα του δικαστηρίου.

Ετυμολογία

• Arbitrary: Προέρχεται από τη λατινική λέξη "arbitrarious", που σημαίνει "απόφαση", που σχετίζεται με τον "arbiter", δηλαδή τον "κριτή" ή "διαιτητή".
• Origin: Προέρχεται από τη λατινική λέξη "originem", που σημαίνει "γεννήσει" ή "προέλευση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Arbitrary: - Συνώνυμα: αυθαίρετος, τυχαίος, διαφανής - Αντώνυμα: λογικός, αιτιολογημένος, συγκεκριμένος

Origin: - Συνώνυμα: προέλευση, καταγωγή, αρχή - Αντώνυμα: τέλος, κατάληξη, απόρριψη