arteritis tuberculosa (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "arteritis tuberculosa" είναι ιατρικός όρος και αναφέρεται σε μία κατάσταση, οπότε δεν ανήκει σε συγκεκριμένο μέρος του λόγου όπως τα ουσιαστικά ή τα ρήματα.

Φωνητική μεταγραφή

/ɑːrˈtɛrɪtɪs tuːˌbɜːrkjʊˈloʊsə/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Αρτηρίτιδα του φυματιδίου

Σημασία της λέξης

Η αρτηρίτιδα του φυματιδίου είναι μια φλεγμονώδης ασθένεια που προσβάλλει τις αρτηρίες και είναι συνεπακόλουθο του φυματισμού. Ουσιαστικά, συμβαίνει όταν το βακτήριο του φυματιδίου (Mycobacterium tuberculosis) προκαλεί φλεγμονώδη αντίδραση στα αγγεία, οδηγώντας σε διάφορες επιπλοκές.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Αυτός ο όρος κατατάσσεται σε ιατρικό λεξιλόγιο, χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό κείμενο, όπως ιατρικά διαγνώματα, μελέτες ή έγγραφα. Η συχνότητα χρήσης δεν είναι υψηλή στον καθημερινό λόγο, καθώς απευθύνεται σε ιατρικούς επαγγελματίες και ερευνητές.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "Arteritis tuberculosa can lead to severe complications if not treated properly."

2. "Η αρτηρίτιδα του φυματιδίου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές επιπλοκές αν δεν θεραπευθεί σωστά."

3. "Diagnosing arteritis tuberculosa requires a thorough examination and specific tests."

4. "Η διάγνωση της αρτηρίτιδας του φυματιδίου απαιτεί λεπτομερή εξέταση και ειδικές δοκιμές."

5. "Patients with arteritis tuberculosa often exhibit systemic symptoms related to tuberculosis."

6. "Οι ασθενείς με αρτηρίτιδα του φυματιδίου συχνά παρουσιάζουν συστηματικά συμπτώματα που σχετίζονται με τον φυματισμό."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Αυτός ο όρος δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορεί να παρατηρηθούν συνδέσεις με τον φυματισμό ή με θέματα που σχετίζονται με αυτοάνοσες ή φλεγμονώδεις ασθένειες. Παρακάτω μερικές προτάσεις:

1. "Living with arteritis tuberculosa emphasizes the need for regular medical check-ups."

2. "Η ζωή με αρτηρίτιδα του φυματιδίου υπογραμμίζει την ανάγκη για τακτικές ιατρικές εξετάσεις."

3. "Awareness of arteritis tuberculosa is crucial for healthcare professionals."

4. "Η επίγνωση της αρτηρίτιδας του φυματιδίου είναι κρίσιμη για τους επαγγελματίες υγειονομικής περίθαλψης."

5. "Researching arteritis tuberculosa can help develop better treatment protocols."

6. "Η έρευνα για την αρτηρίτιδα του φυματιδίου μπορεί να βοηθήσει στην ανάπτυξη καλύτερων θεραπευτικών πρωτοκόλλων."

Ετυμολογία της λέξης

Η "αρτηρίτιδα" προέρχεται από το λατινικό "arteria" που σημαίνει "αρτηρία" και το ελληνικό "-itis" που σημαίνει "φλεγμονή". Η λέξη "tuberculosa" προέρχεται από το λατινικό "tuberculum," που σημαίνει "όγκος," καθώς σχετίζεται με τη μορφή των βλαβών που προκαλεί ο φυματισμός.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: Φυματιώδης αρτηρίτιδα.
• Αντώνυμα: Υγιής αρτηρία, μη φλεγμονώδης κατάσταση.

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα σχετικά με την αρτηρίτιδα του φυματιδίου σε πολλαπλά πλαίσια.