artificial hypothermia (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "artificial hypothermia" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˌɑːrtɪˈfɪʃəl ˌhaɪpəˈθɜːrmiə/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• τεχνητή υποθερμία

Σημασία της λέξης

Η "artificial hypothermia" αναφέρεται σε μια ιατρική διαδικασία όπου η θερμοκρασία του σώματος ενός ασθενούς μειώνεται σκόπιμα, συνήθως για την προστασία του εγκεφάλου ή άλλων οργάνων σε περιπτώσεις όπως καρδιοχειρουργικές επεμβάσεις ή τραυματισμούς. Χρησιμοποιείται στη γλώσσα των ιατρικών παραδόσεων και έχει πολλές κλινικές εφαρμογές. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή σε ιατρικά και επιστημονικά κείμενα, αλλά λιγότερο στον καθημερινό προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The patient was placed under artificial hypothermia during surgery to protect the brain.
   (Ο ασθενής τοποθετήθηκε σε τεχνητή υποθερμία κατά τη διάρκεια της επέμβασης για να προστατευτεί ο εγκέφαλος.)

2. Artificial hypothermia can reduce the risk of neurological damage after a cardiac arrest.
   (Η τεχνητή υποθερμία μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο νευρολογικής βλάβης μετά από καρδιοαναπνευστική ανακοπή.)

3. Doctors have found that artificial hypothermia is beneficial in treating traumatic brain injuries.
   (Οι γιατροί έχουν διαπιστώσει ότι η τεχνητή υποθερμία είναι ωφέλιμη στη θεραπεία τραυματικών εγκεφαλικών βλαβών.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "artificial hypothermia" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, η έννοια μπορεί να σχετίζεται με άλλα φαινόμενα ή διαδικασίες στον ιατρικό τομέα. Θα μπορούσαμε να εξετάσουμε κάποιες επιστημονικές παραδείγματα:

1. In critical situations, "letting the temperature drop" can be life-saving.
   (Σε κρίσιμες καταστάσεις, η "μείωση της θερμοκρασίας" μπορεί να σώσει ζωές.)

2. "Cooling down" the body after a stroke may help patients recover more effectively.
   (Η "ψύξη του σώματος" μετά από ένα εγκεφαλικό επεισόδιο μπορεί να βοηθήσει τους ασθενείς να ανακτήσουν καλύτερα.)

3. "Induced hypothermia" during operations is a common practice in modern medicine.
   (Η "προκλητή υποθερμία" κατά τη διάρκεια χειρουργικών επεμβάσεων είναι μια κοινή πρακτική στη σύγχρονη ιατρική.)

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος "artificial" προέρχεται από το λατινικό "artificialis," που σημαίνει τεχνητός, και η λέξη "hypothermia" προέρχεται από το ελληνικό "hypo-" (κάτω) και "thermos" (θερμό), που σημαίνει χαμηλή θερμοκρασία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - induced hypothermia - therapeutic hypothermia

Αντώνυμα: - hyperthermia (υπερθερμία)
- overheating (υπερθέρμανση)