Φράση: "as-built drawing"
Μέρος του λόγου: ουσιαστικό
Φωνητική Μεταγραφή: /æz bɪlt ˈdrɔɪŋ/
Το "as-built drawing" αναφέρεται σε ένα σχέδιο που δείχνει την ακριβή κατάσταση ενός έργου κατασκευής μετά την ολοκλήρωσή του, συμπεριλαμβανομένων όλων των τροποποιήσεων και αλλαγών που έγιναν κατά την διάρκεια της κατασκευής. Αυτά τα σχέδια είναι σημαντικά για την τεκμηρίωση και την μελλοντική συντήρηση καθώς παρέχουν μια αναλυτική εικόνα του έργου όπως έχει ολοκληρωθεί.
Η χρήση του είναι συχνότερη σε επαγγελματικά ή τεχνικά γραπτά συμφραζόμενα, αν και μπορεί να συναντηθεί και σε προφορικές συζητήσεις ειδικών του κλάδου.
Engaging as-built drawing is crucial for ongoing maintenance.
Η συμμετοχή για το σχέδιο κατασκευής είναι κρίσιμη για τη συνεχιζόμενη συντήρηση.
The contractor submitted the as-built drawing for approval.
Ο εργολάβος υπέβαλε το σχέδιο ολοκλήρωσης για έγκριση.
An accurate as-built drawing can prevent future construction issues.
Ένα ακριβές σχέδιο κατασκευής μπορεί να αποτρέψει μελλοντικά θέματα κατασκευής.
Η φράση "as-built drawing" δεν χρησιμοποιείται πολύ σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά συνδέεται με κάποιες τεχνικές φράσεις στον τομέα της κατασκευής. Μερικές χρήσιμες προτάσεις περιλαμβάνουν:
Having an up-to-date as-built drawing can save a lot of time during renovations.
Έχοντας ένα ενημερωμένο σχέδιο κατασκευής μπορεί να εξοικονομήσει πολύ χρόνο κατά τις ανακαινίσεις.
Before the project handover, we need to finalize the as-built drawing.
Πριν την παράδοση του έργου, πρέπει να ολοκληρώσουμε το σχέδιο ολοκλήρωσης.
The architect used the as-built drawing to assess the changes needed.
Ο αρχιτέκτονας χρησιμοποίησε το σχέδιο κατασκευής για να αξιολογήσει τις απαραίτητες αλλαγές.
As-built drawings provide essential information for future construction projects.
Τα σχέδια κατασκευής παρέχουν αναγκαίες πληροφορίες για μελλοντικά κατασκευαστικά έργα.
It's standard practice to include as-built drawings in project documentation.
Είναι συνήθης πρακτική να περιλαμβάνονται σχέδια κατασκευής στην τεκμηρίωση του έργου.
Η φράση "as-built" προέρχεται από την αγγλική γλώσσα, όπου "as" σημαίνει "όπως" και "built" είναι το παρελθοντικό του ρήματος "build" (χτίζω). Ο συνδυασμός τους αναφέρεται στην κατάσταση "όπως εκτίθεται" ή "όπως κατασκευάστηκε".
Συνώνυμα:
- construction drawing (κατασκευαστικό σχέδιο)
- record drawing (σχέδιο απογραφής)
Αντώνυμα:
- design drawing (σχέδιο σχεδίασης)
- preliminary drawing (προκαταρκτικό σχέδιο)
Αυτή η φράση παρουσιάζει μια σημαντική διάσταση στη διαδικασία της κατασκευής και της αρχιτεκτονικής, παίζοντας κρίσιμο ρόλο στην τεκμηρίωση και συντήρηση έργων.