Το "assembly area" είναι ένα ουσιαστικό.
/phəˈnɛtɪk ˈtrænskreɪʃən/
Το "assembly area" αναφέρεται σε μια καθορισμένη περιοχή όπου συγκεντρώνονται άτομα, συνήθως για συγκεκριμένους σκοπούς, όπως η εκκένωση, η εκπαίδευση ή η οργάνωση. Στη χρήση της αγγλικής γλώσσας, αυτή η φράση χρησιμοποιείται συχνά σε ιστορικά, στρατιωτικά, εκπαιδευτικά ή βιομηχανικά contexts. Η χρήση της είναι πιο συχνή σε γραπτά πλαίσια, ωστόσο μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε προφορικές συνομιλίες.
The students gathered in the assembly area before the event started.
(Οι μαθητές συγκεντρώθηκαν στην περιοχή συγκέντρωσης πριν ξεκινήσει η εκδήλωση.)
In case of an emergency, please proceed to the assembly area.
(Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, παρακαλώ προχωρήστε στην περιοχή συγκέντρωσης.)
The assembly area was designated for all personnel during the drill.
(Η περιοχή συγκέντρωσης καθορίστηκε για όλο το προσωπικό κατά τη διάρκεια της άσκησης.)
Η φράση "assembly area" δεν είναι ιδιαίτερα γνωστή ως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, ωστόσο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες εκφράσεις που σχετίζονται με τη συγκέντρωση ανθρώπων ή οργανωμένα γεγονότα.
"The assembly area is a crucial part of our safety procedures."
(Η περιοχή συγκέντρωσης είναι ένα κρίσιμο μέρος των διαδικασιών ασφάλειάς μας.)
"Before any event, we always check the assembly area for safety."
(Πριν από κάθε εκδήλωση, πάντα ελέγχουμε την περιοχή συγκέντρωσης για ασφάλεια.)
"During the training session, everyone needs to understand the assembly area protocol."
(Κατά τη διάρκεια της εκπαιδευτικής συνεδρίας, όλοι πρέπει να κατανοήσουν το πρωτόκολλο της περιοχής συγκέντρωσης.)
Η λέξη "assembly" προέρχεται από το λατινικό "assimulare" που σημαίνει "συναθροίζω", και "area" προέρχεται από το λατινικό "area" που σημαίνει "χώρος". Συνδυάζοντας αυτές τις δύο λέξεις καταλήγουμε στην έννοια του χώρου όπου οι άνθρωποι συλλέγονται ή συγκεντρώνονται.