assembly sites (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/əˈsɛm.bli saɪts/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• τόποι συγκέντρωσης
• χώροι συναθροίσεων
• θέσεις συναρμολόγησης

Σημασία

Ο όρος "assembly sites" αναφέρεται σε συγκεκριμένες υποδομές ή περιοχές όπου πραγματοποιούνται διαδικασίες συγκέντρωσης, συναρμολόγησης ή παραγγελίας. Αυτοί οι χώροι μπορεί να περιλαμβάνουν εργοστάσια, αποθήκες ή άλλες εγκαταστάσεις όπου διάφορα κομμάτια ή εξαρτήματα συνδυάζονται για να δημιουργήσουν ένα ολοκληρωμένο προϊόν.

Αυτή η φράση χρησιμοποιείται συχνά σε βιομηχανικά ή επιχειρηματικά πλαίσια. Η χρήση της είναι πιο συχνή σε γραπτό λόγο, όπως σε επαγγελματικά κείμενα ή καταλόγους, αν και μπορεί να εμφανιστεί και σε προφορικές συζητήσεις ειδικά σε επαγγελματικά περιβάλλοντα.

Παραδείγματα προτάσεων

• The company has multiple assembly sites to streamline its production process.

• Η εταιρεία έχει πολλούς τόπους συγκέντρωσης για να βελτιώσει τη διαδικασία παραγωγής της.

• The assembly sites are located strategically to minimize transportation costs.

• Οι χώροι συναθροίσεων βρίσκονται στρατηγικά ώστε να ελαχιστοποιούν τα έξοδα μεταφοράς.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Ο όρος "assembly" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις:

• Assembly line
  Refers to a manufacturing process where parts are added to a product in a sequential manner.

• The factory operates on an assembly line to produce cars.

  • Το εργοστάσιο λειτουργεί σε γραμμή συναρμολόγησης για να παράγει αυτοκίνητα.

• Field assembly
  Refers to assembling equipment or structures at the location where they are used, rather than in a factory.

• The team is responsible for field assembly of the new radar systems.

  • Η ομάδα είναι υπεύθυνη για τη συναρμολόγηση στο πεδίο των νέων συστημάτων ραντάρ.

• Assembly required
  Indicates that a product needs to be assembled after initial purchase.

• This furniture item comes with an assembly required notice.
  • Αυτό το έπιπλο έρχεται με σημείωση ότι απαιτείται συναρμολόγηση.

Ετυμολογία

Η λέξη "assembly" προέρχεται από τη λατινική λέξη "assimulare", που σημαίνει "να συγκεντρώνω, να μαζεύω" και εισήχθη στην αγγλική γλώσσα μέσω της γαλλικής λέξης "assembler".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Gathering places - Meeting points - Production facilities

Αντώνυμα: - Dispersal sites - Separation areas - Distribution centers