assorted patterns (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "assorted patterns" λειτουργεί ως φράση και μπορεί να αναλυθεί ως εξής: - "assorted": επίθετο - "patterns": ουσιαστικό

Φωνητική Μεταγραφή

/əˈsɔrtɪd ˈpætərnz/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• ποικιλία σχεδίων
• διάφορα μοτίβα

Σημασία της Λέξης

"Assorted patterns" αναφέρεται σε μια ποικιλία σχεδίων ή μοτίβων που είναι διαφορετικά το ένα από το άλλο. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει είτε φυσικά αντικείμενα (όπως υφάσματα ή τοιχογραφίες), είτε ιδέες και έννοιες. Αν και μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στις δύο μορφές (προφορικό και γραπτό λόγο), συναντάται συχνότερα στη γραπτή γλώσσα, ειδικά σε διαφημίσεις, περιγραφές προϊόντων και καλλιτεχνικές αναλύσεις.

Δείγμα Χρήσης

1. The shop offered assorted patterns of fabrics for the customers.

2. Το κατάστημα προσέφερε ποικιλία σχεδίων υφασμάτων στους πελάτες.

3. She loves to create artwork using assorted patterns and colors.

4. Αγαπά να δημιουργεί έργα τέχνης χρησιμοποιώντας διάφορα σχέδια και χρώματα.

5. The gift box contained assorted patterns of wrapping paper.

6. Το δώρο περιείχε ποικιλία σχεδίων περιτυλίγματος.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "assorted patterns" δεν είναι ιδιαίτερα διαδεδομένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορους συνδυασμούς για να εκφράσει ποικιλία:

1. We have assorted patterns to choose from for your new outfit.

2. Έχουμε ποικιλία σχεδίων για να διαλέξετε για την καινούρια σας ενδυμασία.

3. The gallery displayed assorted patterns in the latest art exhibit.

4. Η γκαλερί παρουσίασε ποικιλία σχεδίων στην τελευταία έκθεση τέχνης.

5. In the box of crayons, there are assorted patterns of colors for coloring.

6. Στο κουτί με τους μαρκαδόρους, υπάρχουν διάφορα σχέδια χρωμάτων για χρωματισμό.

Ετυμολογία της Λέξης

• Assorted: προέρχεται από το γαλλικό "assortir", που σημαίνει "να ταξινομηθεί" ή "να επιλέγεται". Συναντάται στα αγγλικά από τον 15ο αιώνα.
• Patterns: προέρχεται από το λατινικό "patronus", που σημαίνει "πατέρας" ή "υποστηρικτής", και έχει εξελιχθεί στον αγγλικό σε μια έννοια που σχετίζεται με σχέδια και μοτίβα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Varied designs - Diverse patterns - Mixed motifs

Αντώνυμα: - Uniform patterns - Similar designs - Homogeneous motifs