astrakhan coats (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "astrakhan coats" είναι φράση που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, αναφερόμενη σε συγκεκριμένο τύπο παλτό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈæstrəˌkæn koʊts/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• παλτά αστραχάν
• κοστούμια αστραχάν

Σημασία της λέξης

Ο όρος "astrakhan coats" αναφέρεται σε παλτά που κατασκευάζονται από το δέρμα των αρνιών και είναι γνωστά για την πλούσια και μαλακή υφή τους. Τα παλτά αυτά αποτελούν τεκμήριο υψηλής ραπτικής και πολυτέλειας. Χρησιμοποιούνται συχνά σε γραπτά και προφορικά πλαίσια που αφορούν τη μόδα και την κομψότητα, κυρίως σε κοινωνικές και επίσημες περιστάσεις.

Χρήση και Συχνότητα

Η φράση "astrakhan coats" δεν είναι υπερβολικά συχνή, αλλά ενδέχεται να χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτό πλαίσιο (π.χ. σε περιοδικά μόδας, άρθρα ή βιβλία) παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. "The fashion show featured several luxurious astrakhan coats."

2. "Η επίδειξη μόδας παρουσίασε αρκετά πολυτελή παλτά αστραχάν."

3. "She wore an elegant astrakhan coat to the winter gala."

4. "Φ wore ένα κομψό παλτό αστραχάν στη χειμερινή γαλάζια."

5. "The designer specializes in creating bespoke astrakhan coats for high-end clients."

6. "Ο σχεδιαστής ειδικεύεται στη δημιουργία εξατομικευμένων παλτών αστραχάν για πελάτες υψηλής κατηγορίας."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "astrakhan coats" δεν είναι συνηθισμένη σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορεί να συνδυαστεί με καταστάσεις ή περιβάλλοντα που σχετίζονται με την πολυτέλεια ή τη μόδα.

1. "Wearing astrakhan coats is a sign of high fashion."

2. "Η χρήση παλτών αστραχάν είναι σημάδι υψηλής μόδας."

3. "In cold climates, astrakhan coats are the epitome of warmth and style."

4. "Σε ψυχρά κλίματα, τα παλτά αστραχάν είναι η επιτομή της ζέστης και του στυλ."

5. "Many celebrities have been spotted in astrakhan coats during winter events."

6. "Πολλοί διάσημοι έχουν εντοπιστεί με παλτά αστραχάν σε χειμερινές εκδηλώσεις."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "astrakhan" προέρχεται από την πόλη Αστραχάν της Ρωσίας, γνωστή για τα αιγοπρόβατα που εκτρέφονται εκεί, τα οποία παράγουν το εξαιρετικά μαλακό και ελκυστικό μαλλί.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• luxury coats (πολυτελή παλτά)
• fur coats (παλτά από γούνα)
• Αντώνυμα:
• lightweight jackets (ελαφριά μπουφάν)
• casual wear (καθημερινά ρούχα)