Η φράση "at cost" λειτουργεί ως προθετική φράση.
/æt kɔst/
Η φράση "at cost" χρησιμοποιείται όταν αναφερόμαστε στην τιμή που πρέπει να πληρώσουμε για ένα προϊόν ή υπηρεσία χωρίς επιπλέον κέρδος. Στη γλώσσα των επιχειρήσεων, σημαίνει ότι το προϊόν πωλείται στην τιμή που το απέκτησε μια επιχείρηση, χωρίς περιθώριο κέρδους. Χρησιμοποιείται συχνά σε οικονομικά και επιχειρηματικά κείμενα, αλλά μπορεί να εμφανίζεται και σε καθημερινές συνομιλίες αναφορικά με αγοραστικές αποφάσεις.
Το κατάστημα πουλάει τα έπιπλα στο κόστος, οπότε μπορείς να βρεις μια καλή προσφορά.
They decided to provide the training sessions at cost for the employees.
Η φράση "at cost" ενδέχεται να μην χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με άλλες φράσεις για να μεταφέρει συγκεκριμένα νοήματα. Ακολουθούν μερικές προτάσεις που τονίζουν τη χρήση της:
Προσφέρουμε αυτά τα προϊόντα σε τιμή κόστους για να ενισχύσουμε τις πωλήσεις μας.
The charity sold the books at cost to raise funds for their projects.
Η φιλανθρωπία πώλησε τα βιβλία σε τιμή κόστους για να συγκεντρώσει κεφάλαια για τα έργα της.
The company decided to sell its services at cost to enter the new market.
Η φράση "at cost" προέρχεται από το τεχνικό οικονομικό λεξιλόγιο της εμπορικής πρακτικής, όπου ισχύει να υποδεικνύει ότι η τιμή αφορά μόνο το κόστος παραγωγής ή αγοράς, χωρίς περιθώριο κέρδους. Ο όρος "cost" προέρχεται από το λατινικό "constare" που σημαίνει "να αξίζει" ή "να σταθμίζεται".
Συνώνυμα: - at price - at expense
Αντώνυμα: - at profit - above cost
Αυτές οι πληροφορίες καταδεικνύουν τη χρήση και την κατανόηση της φράσης "at cost" στη γλώσσα Αγγλικά και στην καθημερινή επικοινωνία.