at cost value (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "at cost value" λειτουργεί ως επίρρημα και αποτελείται από δύο μέρη: "at" (προκατοριστική πρόθεση) και "cost value" (ουσιαστικό).

Φωνητική μεταγραφή

/æt kɔst ˈvælju/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• "στην τιμή κόστους"
• "στην αξία κόστους"

Σημασία της λέξης

Η φράση "at cost value" αναφέρεται στον υπολογισμό μιας τιμής που ισοδυναμεί με το κόστος παραγωγής ή αγοράς ενός αγαθού, χωρίς περιθώριο κέρδους. Χρησιμοποιείται κυρίως σε οικονομικά και επιχειρηματικά συμφραζόμενα, για να δείξει ότι κάτι πωλείται στην αξία του, χωρίς το επιπλέον κέρδος. Η χρήση της είναι πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο, αν και μπορεί να ακούγεται και στον προφορικό λόγο, κυρίως σε επιχειρηματικές συζητήσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The company decided to sell the equipment at cost value to minimize losses.
   (Η εταιρεία αποφάσισε να πουλήσει τον εξοπλισμό στην τιμή κόστους για να ελαχιστοποιήσει τις απώλειες.)

2. We are offering the services at cost value to support our clients during this crisis.
   (Προσφέρουμε τις υπηρεσίες στην αξία κόστους για να υποστηρίξουμε τους πελάτες μας κατά τη διάρκεια αυτής της κρίσης.)

3. Selling products at cost value can help build customer loyalty.
   (Η πώληση προϊόντων στην τιμή κόστους μπορεί να βοηθήσει στην οικοδόμηση εμπιστοσύνης από τους πελάτες.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "at cost value" παίζει ρόλο σε πολλές οικονομικές εκφράσεις και συμφραζόμενα:

1. He offered the old machinery to his friends at cost value, ensuring fairness.
   (Προσέφερε τον παλιό εξοπλισμό στους φίλους του στην τιμή κόστους, διασφαλίζοντας τη δικαιοσύνη.)

2. Many organizations provide goods at cost value during natural disasters.
   (Πολλές οργανώσεις παρέχουν αγαθά στην αξία κόστους κατά τη διάρκεια φυσικών καταστροφών.)

3. The charity event sold tickets at cost value to encourage more participants.
   (Η φιλανθρωπική εκδήλωση πούλησε τα εισιτήρια στην αξία κόστους για να ενθαρρύνει περισσότερους συμμετέχοντες.)

4. In times of economic hardship, businesses may resort to selling at cost value to stay afloat.
   (Σε περιόδους οικονομικής δυσχέρειας, οι επιχειρήσεις μπορεί να προχωρήσουν σε πωλήσεις στην τιμή κόστους για να παραμείνουν βιώσιμες.)

Ετυμολογία

Η φράση "at cost value" προέρχεται από τα Αγγλικά, με "at" που σημαίνει "σε" ή "στη", "cost" που σημαίνει "κόστος" και "value" που σημαίνει "αξία". Συνδυάζει τις έννοιες του κόστους με την αξία ενός προϊόντος.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: at cost, at break-even price
• Αντώνυμα: at profit value, at marked price, at retail price

Αυτή είναι η ανάλυση της φράσης "at cost value". Ελπίζω να βρείτε χρήσιμες τις πληροφορίες!