atmospheric ‹convective› turbulence (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"Atmospheric convective turbulence" είναι μια φράση που αναφέρεται σε ένα φαινόμενο. Το "atmospheric" είναι επίθετο, το "convective" είναι επίσης επίθετο και το "turbulence" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˌætməˈsfɛrɪk kənˈvɛktɪv ˈtɜrˌbjʊləns/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ατμοσφαιρική κυκλοφοριακή ταραχή
• ταραχή από την κυκλοφορία στην ατμόσφαιρα

Σημασία της λέξης

Η "atmospheric convective turbulence" αναφέρεται στις ασταθείς κινήσεις του αέρα που προκαλούνται από τη θερμοκρασία και τη διάφορη πυκνότητα του αέρα στην ατμόσφαιρα. Το φαινόμενο αυτό παρατηρείται κυρίως σε περιοχές όπου η θερμότητα από την επιφάνεια της Γης ανεβαίνει και προκαλεί ρευμάτων αέρα που οδηγούν σε ταραχές. Είναι συχνά χρησιμοποιούμενο στη μετεωρολογία και στην αεροναυτική. Χρησιμοποιείται περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο.

Χρησιμότητα στη γλώσσα Αγγλικά

Η φράση "atmospheric convective turbulence" χρησιμοποιείται συχνά σε επιστημονικά κείμενα και τεχνικές συζητήσεις σχετικά με καιρικά φαινόμενα και αεροδυναμική.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The pilots were warned about atmospheric convective turbulence while flying over the mountain ranges.

2. Οι πιλότοι προειδοποιήθηκαν για την ατμοσφαιρική κυκλοφοριακή ταραχή ενώ πετούσαν πάνω από τις οροσειρές.

3. Meteorologists study atmospheric convective turbulence to improve weather forecasts.

4. Οι μετεωρολόγοι μελετούν την ατμοσφαιρική κυκλοφοριακή ταραχή για να βελτιώσουν τις καιρικές προβλέψεις.

5. The flight encountered atmospheric convective turbulence, which caused a bit of shaking.

6. Η πτήση συνάντησε ατμοσφαιρική κυκλοφοριακή ταραχή, που προκάλεσε λίγο ανακάτεμα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "atmospheric convective turbulence" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε γνωστές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με άλλες λέξεις για να δημιουργήσει σχετικές έννοιες.

1. "Riding through atmospheric convective turbulence can be a challenge for any pilot."

2. «Το να πετάς μέσα από την ατμοσφαιρική κυκλοφοριακή ταραχή μπορεί να είναι μια πρόκληση για οποιονδήποτε πιλότο.»

3. "The atmospheric convective turbulence was more intense near the coast."

4. «Η ατμοσφαιρική κυκλοφοριακή ταραχή ήταν πιο έντονη κοντά στην ακτή.»

5. "She felt the effects of atmospheric convective turbulence on her flight."

6. «Ανέφερε τις επιπτώσεις της ατμοσφαιρικής κυκλοφοριακής ταραχής στην πτήση της.»

Ετυμολογία

Η λέξη "atmospheric" προέρχεται από το ελληνικό "άτμος" που σημαίνει ατμός και το λατινικό "-sphere" που κατέχει την έννοια της σφαίρας. "Convective" προέρχεται από το λατινικό "convectus," που σημαίνει μεταφορά. "Turbulence" προέρχεται από το λατινικό "turbulentus," που σημαίνει ταραχώδης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Atmospheric instability - Air turbulence

Αντώνυμα: - Calm atmosphere - Smooth air flow