atmospheric topping (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "atmospheric topping" είναι ένα ουσιαστικό. Συγκεκριμένα, συνδυάζει το επίθετο "atmospheric" και το ουσιαστικό "topping".

Φωνητική μεταγραφή

/ˌætməˈsfɛrɪk ˈtɑːpɪŋ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• ατμοσφαιρική επικάλυψη
• ατμοσφαιρικό επίχρισμα

Σημασία της λέξης

Η φράση "atmospheric topping" χρησιμοποιείται συνήθως για να περιγράψει το στρώμα ή την επιφάνεια μιας ατμόσφαιρας που επιδρά σε κάποιον παράγοντα ή υποκείμενο. Μπορεί να αναφέρεται σε φαινόμενα που σχετίζονται με την ατμόσφαιρα, όπως η θερμοκρασία, το ακτινικό φως ή άλλες περιβαλλοντικές συνθήκες. Η χρήση της συγκεκριμένης φράσης μπορεί να είναι πιο συχνή σε επιστημονικά και τεχνικά κείμενα παρά στην καθημερινή ομιλία.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. "The atmospheric topping over the city created a beautiful sunset."

2. "Η ατμοσφαιρική επικάλυψη πάνω από την πόλη δημιούργησε ένα όμορφο ηλιοβασίλεμα."

3. "Scientists studied the atmospheric topping to understand its effects on climate change."

4. "Οι επιστήμονες μελέτησαν την ατμοσφαιρική επικάλυψη για να κατανοήσουν τις επιδράσεις της στην κλιματική αλλαγή."

5. "The researchers measured the atmospheric topping to improve weather forecasting."

6. "Οι ερευνητές μέτρησαν την ατμοσφαιρική επικάλυψη για να βελτιώσουν την πρόγνωση του καιρού."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "atmospheric topping" δεν είναι κοινώς χρησιμοποιούμενη σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, οι ακόλουθες προτάσεις συνδυάζουν την έννοια της ατμόσφαιρας με άλλες φράσεις:

1. "The atmospheric topping gave the landscape a mystical appearance."

2. "Η ατμοσφαιρική επικάλυψη έδωσε στο τοπίο μια μυστηριώδη εμφάνιση."

3. "As night fell, the atmospheric topping changed the mood of the gathering."

4. "Καθώς έπεφτε η νύχτα, η ατμοσφαιρική επικάλυψη άλλαξε τη διάθεση της συγκέντρωσης."

5. "The thick atmospheric topping resulted in poor visibility on the roads."

6. "Η πυκνή ατμοσφαιρική επικάλυψη οδήγησε σε κακή ορατότητα στους δρόμους."

7. "Under the atmospheric topping, the city felt tranquil and serene."

8. "Κάτω από την ατμοσφαιρική επικάλυψη, η πόλη φαινόταν ήρεμη και γαλήνια."

9. "The atmospheric topping acted as a natural filter, enhancing the colors of the sky."

10. "Η ατμοσφαιρική επικάλυψη λειτουργούσε ως φυσικό φίλτρο, ενισχύοντας τα χρώματα του ουρανού."

Ετυμολογία

• Atmospheric: Προέρχεται από τη λέξη "atmosphere", που προέρχεται από το ελληνικό "ἀτμόσφαιρα" (atmós + sphaira), που σημαίνει "σφαίρα ατμού".
• Topping: Προέρχεται από την παλαιά Αγγλική λέξη "topp", που σημαίνει "κορυφή" ή "επικάλυψη".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Atmospheric layer (ατμοσφαιρικό στρώμα) - Atmospheric cover (ατμοσφαιρική κάλυψη)

Αντώνυμα: - Atmospheric vacuum (ατμοσφαιρικό κενό) - Exposed surface (εκτεθειμένη επιφάνεια)