atrial depolarization (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "atrial depolarization" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/aˈtreɪ.əl ˌdipɔːlərɪˈzeɪʃən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• κολπική αποπολωτοποίηση

Σημασία της λέξης

Η κολπική αποπολωτοποίηση αναφέρεται στη διαδικασία κατά την οποία οι κολπίσκοι της καρδιάς αποπολωτοποιούνται, επιτρέποντας την έναρξη της ηλεκτρικής δραστηριότητας που προετοιμάζει την καρδιά για τη συστολή. Αυτή η διαδικασία είναι κρίσιμη για τη φυσιολογική λειτουργία της καρδιάς και συμβαίνει στην αρχή της καρδιολογικής κύκλου, γνωστής και ως καρδιολογικού κύκλου.

Η μελέτη της κολπικής αποπολωτοποίησης είναι σημαντική στην καρδιολογία, καθώς ανωμαλίες σε αυτή τη διαδικασία μπορούν να προκαλέσουν διάφορες καρδιολογικές καταστάσεις. Η φράση χρησιμοποιείται κυρίως στο γραπτό πλαίσιο, όπως σε ιατρικά κείμενα και επιστημονικές μελέτες, αλλά και σε προφορικές συζητήσεις σχετικά με καρδιολογικά θέματα.

Παραδείγματικές προτάσεις

• "Atrial depolarization occurs when the sinoatrial node sends out an electrical impulse."

• "Η κολπική αποπολωτοποίηση συμβαίνει όταν ο κόμβος SA στέλνει μια ηλεκτρική ώθηση."

• "Abnormalities in atrial depolarization can lead to arrhythmias."

• "Ανωμαλίες στην κολπική αποπολωτοποίηση μπορεί να οδηγήσουν σε αρρυθμίες."

• "The ECG can help visualize atrial depolarization."

• "Το ΗΚΓ μπορεί να βοηθήσει στην οπτική απεικόνιση της κολπικής αποπολωτοποίησης."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "atrial depolarization" δεν είναι ευρέως μέρους ιδιωματικών εκφράσεων, όμως μπορούμε να αναφέρουμε κάποιες συσχετισμένες εκφράσεις σε καρδιολογικό πλαίσιο.

• "The P wave in an ECG represents atrial depolarization."

• "Το κύμα P σε ένα ΗΚΓ αντιπροσωπεύει την κολπική αποπολωτοποίηση."

• "Monitoring atrial depolarization is crucial during cardiac surgery."

• "Η παρακολούθηση της κολπικής αποπολωτοποίησης είναι κρίσιμη κατά τη διάρκεια της καρδιοχειρουργικής."

• "Damaged heart tissue can affect atrial depolarization."

• "Κατεστραμμένο καρδιακό ιστό μπορεί να επηρεάσει την κολπική αποπολωτοποίηση."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "atrial" προέρχεται από την αγγλική λέξη "atrium", η οποία προέρχεται από τα λατινικά "atrium" που σημαίνει "προθάλαμος". Η λέξη "depolarization" προέρχεται από "de-" και "polarization", που υποδεικνύει την αφαίρεση της πολικότητας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Κολπική ηλεκτρογεννετική διαδικασία

• Κολπική αποδιοργάνωση (σε συγκεκριμένο ιατρικό συμφραζόμενο)

• Αντώνυμα:

• Κολπική πολικότητα
• Κολπική πόλωση