attain (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ρήμα

Φωνητική μεταγραφή

/əˈteɪn/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αποκτώ
• επιτυγχάνω
• φτάνω σε

Σημασία της λέξης

Η λέξη "attain" σημαίνει να αποκτήσεις ή να φτάσεις σε κάτι, συνήθως μετά από προσπάθεια ή εργασία. Στην αγγλική γλώσσα, χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει την επίτευξη στόχων ή την πραγματοποίηση φιλοδοξιών. Η συχνότητα χρήσης της είναι σχετικά υψηλή, και χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτά κείμενα, αλλά μπορεί επίσης να εμφανιστεί στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. They worked hard to attain their goals.

2. Δούλεψαν σκληρά για να αποκτήσουν τους στόχους τους.

3. She was determined to attain a higher level of education.

4. Ήταν αποφασισμένη να αποκτήσει ανώτερο επίπεδο εκπαίδευσης.

5. The team aims to attain victory in the championship.

6. Η ομάδα στοχεύει να καταφέρει τη νίκη στο πρωτάθλημα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "attain" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με την επιτυχία και την επίτευξη στόχων.

1. Attain greatness.
2. Επιτυγχάνω τη μεγαλοσύνη.
3. Many successful leaders have stories of hard work to attain greatness.

4. Πολλοί επιτυχημένοι ηγέτες έχουν ιστορίες σκληρής δουλειάς για να επιτύχουν τη μεγαλοσύνη.

5. Attain one's dreams.

6. Επιτυγχάνω τα όνειρά μου.
7. She always believed she could attain her dreams one day.

8. Πάντα πίστευε ότι θα μπορούσε να επιτύχει τα όνειρά της κάποια μέρα.

9. Attain a goal.

10. Επιτυγχάνω έναν στόχο.
11. It felt amazing to attain a goal that I had set years ago.
12. Ήταν εκπληκτικό να επιτύχω έναν στόχο που είχα θέσει πριν από χρόνια.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "attain" προέρχεται από την παλαιά γαλλική λέξη "ateindre", που σημαίνει "να φτάσω" και έχει τις ρίζες της στη Λατινική "attingere," που σημαίνει "να αγγίξω" ή "να επιτύχω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - achieve - accomplish - reach

Αντώνυμα: - fail - abandon - give up