attent (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Attent είναι ρηματικό μέρος λόγου, ωστόσο είναι σπάνια χρησιμοποιούμενος όρος. Η πιο κοινή μορφή του είναι το attend.

Φωνητική μεταγραφή

/əˈtɛnt/

Επιλογές μετάφρασης στα Ελληνικά

• παρακολουθώ
• είμαι παρών
• προσέχω (σε ορισμένα συμφραζόμενα)

Σημασία της λέξης

Η λέξη attent (ή attend) σημαίνει να είσαι παρών ή να παρακολουθείς κάτι προσεκτικά. Χρησιμοποιείται για να δηλώσει τον σκοπό της παρακολούθησης και προσοχής σε μια εκδήλωση, σε μάθημα, σε συζήτηση κ.α. Η συχνότητα χρήσης της είναι πιο συχνή στον γραπτό λόγο, ειδικά σε επίσημα ή ακαδημαϊκά κείμενα, αλλά χρησιμοποιείται επίσης και στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων: 1. I will attent the meeting tomorrow. - Θα παρακολουθήσω τη συνάντηση αύριο.
2. He needs to attent the class to understand the subject. - Πρέπει να παρακολουθήσει το μάθημα για να κατανοήσει το θέμα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη attend χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:

1. Attend to something
2. You need to attend to your health.

3. Πρέπει να προσέξεις την υγεία σου.

4. Attend a function/event

5. She was invited to attend a prestigious event.

6. Την προσκάλεσαν να παρακολουθήσει μια σημαντική εκδήλωση.

7. Attend to detail

8. A good designer must attend to detail.

9. Ένας καλός σχεδιαστής πρέπει να προσέχει τις λεπτομέρειες.

10. Attend school/university

11. He chose to attend university abroad.

12. Επέλεξε να παρακολουθήσει πανεπιστήμιο στο εξωτερικό.

13. Attend the needs of someone

14. It's important to attend the needs of your clients.
15. Είναι σημαντικό να ικανοποιείς τις ανάγκες των πελατών σου.

Ετυμολογία

Η λέξη attent σχετίζεται με το λατινικό attendere, που σημαίνει "να στρέψεις την προσοχή". Η μορφή που χρησιμοποιείται σήμερα προέρχεται από το γαλλικό attendre.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- Observe (παρατηρώ)
- Watch (παρακολουθώ)
- Notice (παρατηρώ)

Αντώνυμα:
- Ignore (αγνοώ)
- Disregard (παραβλέπω)
- Neglect (παραμελώ)