audible busy signal (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "audible busy signal" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈɔː.də.bəl ˈbɪ.zi ˈsɪɡ.nəl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ακουστικός ήχος απασχόλησης
• ακουστό σήμα απασχόλησης

Σημασία και Χρήση στη Γλώσσα Αγγλικά

Η φράση "audible busy signal" αναφέρεται στον ήχο που παράγεται όταν μια γραμμή τηλεφώνου είναι απασχολημένη. Χρησιμοποιείται όταν κάποιος προσπαθεί να καλέσει έναν άλλο αριθμό και αυτός είναι ήδη σε κλήση. Αυτή η φράση χρησιμοποιείται πιο συχνά σε γραπτό κείμενο που αναφέρεται στην τηλεφωνία και τις επικοινωνίες, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε προφορικό λόγο.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. When I tried to call him, I only got an audible busy signal.
2. Όταν προσπάθησα να τον καλέσω, άκουσα μόνο έναν ακουστό ήχο απασχόλησης.
3. An audible busy signal means that the line is currently occupied.
4. Ένα ακουστό σήμα απασχόλησης σημαίνει ότι η γραμμή είναι αυτή τη στιγμή απασχολημένη.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "busy signal" συχνά χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλες λέξεις για να περιγράψει καταστάσεις που σχετίζονται με την επικοινωνία. Ακολουθούν μερικές ιδιωματικές εκφράσεις και παραδείγματα:

1. I always get a busy signal when I try to reach customer service.

2. Πάντα ακούω σήμα απασχόλησης όταν προσπαθώ να επικοινωνήσω με την εξυπηρέτηση πελατών.

3. After several attempts, I finally heard an audible busy signal, indicating she was on another call.

4. Μετά από αρκετές προσπάθειες, τελικά άκουσα έναν ακουστό ήχο απασχόλησης, που υποδήλωνε ότι ήταν σε άλλη κλήση.

5. He was frustrated by the constant busy signal; it made him feel ignored.

6. Ήταν απογοητευμένος από το συνεχές σήμα απασχόλησης; τον έκανε να νιώθει αδιάφορος.

Ετυμολογία

Η λέξη "audible" προέρχεται από το λατινικό "audibilis", που σημαίνει "εκείνο που μπορεί να ακουστεί". Η λέξη "busy" μπορεί να έχει ρίζες από τη μέση αγγλική λέξη "bisie", που σημαίνει "απασχολημένος". Η λέξη "signal" προέρχεται από το λατινικό "signalis", που σημαίνει "σημάδι".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• busy tone
• engaged tone

• occupied signal

• Αντώνυμα:

• free signal
• available line
• open line