Μέρος του λόγου

Ο όρος "automatic sand-blasting machine" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/aʊˈtɒmətɪk sændˈblɑːstɪŋ məˈʃiːn/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Αυτόματη μηχανή σαμποτάζ
• Αυτόματη μηχανή αμμοβολής

Σημασία της λέξης

Η "automatic sand-blasting machine" αναφέρεται σε μια μηχανή που χρησιμοποιείται για την αμμοβολή επιφανειών, όπου η άμμος ή άλλο υλικό ανατίθεται με μεγάλη ταχύτητα σε μια επιφάνεια για την αφαίρεση ρύπων, χρωμάτων ή άλλων ουσιών. Χρησιμοποιείται ευρέως στη βιομηχανία για έργα όπως η προετοιμασία επιφανειών πριν από τη βαφή ή η αφαίρεση σκουριάς από μέταλλα.

Η συχνότητα χρήσης αυτού του όρου είναι μεγαλύτερη στον γραπτό λόγο, κυρίως στα τεχνικά ή βιομηχανικά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The factory installed an automatic sand-blasting machine to increase efficiency.
   (Το εργοστάσιο εγκατέστησε μια αυτόματη μηχανή αμμοβολής για να αυξήσει την αποδοτικότητα.)

2. Using the automatic sand-blasting machine significantly reduced the time needed for surface preparation.
   (Η χρήση της αυτόματης μηχανής αμμοβολής μείωσε σημαντικά τον χρόνο που απαιτείται για την προετοιμασία επιφανειών.)

3. The automatic sand-blasting machine is essential for removing old paint from metal surfaces.
   (Η αυτόματη μηχανή αμμοβολής είναι ουσιώδης για την αφαίρεση παλιών χρωμάτων από μεταλλικές επιφάνειες.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "automatic sand-blasting machine" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να αναφέρεται σε διαδικασίες και καταστάσεις που σχετίζονται με τη βιομηχανία. Ακολουθούν μερικές προτάσεις:

1. An automatic sand-blasting machine takes the grunt work out of surface preparation.
   (Μια αυτόματη μηχανή αμμοβολής αφαιρεί τη βαριά εργασία από την προετοιμασία επιφανειών.)

2. With the automatic sand-blasting machine, we can tackle projects that were previously too labor-intensive.
   (Με την αυτόματη μηχανή αμμοβολής, μπορούμε να αναλάβουμε έργα που προηγουμένως απαιτούσαν πάρα πολύ εργασία.)

Ετυμολογία

Η λέξη "sand-blasting" προέρχεται από τις λέξεις “sand” (άμμος) και “blast” (εκτοξεύω, βομβαρδίζω). Ο όρος περιγράφει τη διαδικασία εκτόξευσης άμμου με μεγάλη πίεση. Ο όρος "automatic" προέρχεται από τα ελληνικά "αυτομάτως" και χρησιμοποιείται για να περιγράψει μηχανές που λειτουργούν αυτομάτως.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Abrasive blasting machine - Shot blasting machine

Αντώνυμα: - Manual sand-blasting machine (χειροκίνητη μηχανή αμμοβολής)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για τη φράση "automatic sand-blasting machine" σε διάφορες χρήσεις.