automatic shut-off valve (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "automatic shut-off valve" αποτελεί ένα ουσιαστικό σύνθετο, το οποίο συνδυάζει την έννοια ενός "automatic" (αυτόματος) με το "shut-off valve" (βαλβίδα αποκοπής).

Φωνητική μεταγραφή

/ˌɔːtəmætɪk ˈʃʌt ɔːf vælv/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Αυτόματη βαλβίδα αποκοπής

Σημασία της λέξης

Η "automatic shut-off valve" αναφέρεται σε μια βαλβίδα που κλείνει αυτόματα προκειμένου να σταματήσει τη ροή ενός υγρού ή αερίου σε περίπτωση που συμβεί κάποιο πρόβλημα. Αυτό οι συσκευές χρησιμοποιούνται συχνά σε βιομηχανικές εφαρμογές, σε συστήματα κλιματισμού ή στο σπίτι για λόγους ασφαλείας.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

• Η φράση χρησιμοποιείται συχνά σε τεχνικά ή μηχανικά συμφραζόμενα.
• Είναι πιο συχνά γραπτή παρά προφορική, αλλά μπορεί να χρησιμοποιείται και στον προφορικό λόγο σε τεχνικές συζητήσεις ή παρουσιάσεις.

Συχνότητα Χρήσης

Η φράση "automatic shut-off valve" χρησιμοποιείται κυρίως σε τεχνικά κείμενα, εγχειρίδια, και σε βιομηχανικές επικοινωνίες.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The automatic shut-off valve prevents leaks in the plumbing system.

2. Η αυτόματη βαλβίδα αποκοπής προλαμβάνει διαρροές στο σύστημα υδραυλικών.

3. When the pressure exceeds the limit, the automatic shut-off valve activates.

4. Όταν η πίεση ξεπεράσει το όριο, η αυτόματη βαλβίδα αποκοπής ενεργοποιείται.

5. Regular maintenance of the automatic shut-off valve is essential for safety.

6. Η τακτική συντήρηση της αυτόματης βαλβίδας αποκοπής είναι ζωτικής σημασίας για την ασφάλεια.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "automatic shut-off valve" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα, αλλά σχετίζεται με την έννοια της ασφάλειας και της αυτοματοποίησης σε πολλές μηχανολογικές καταστάσεις. Ωστόσο, μπορούμε να εξετάσουμε μερικές σχετικές προτάσεις:

1. An automatic shut-off valve is the first line of defense against water damage.

2. Μια αυτόματη βαλβίδα αποκοπής είναι η πρώτη γραμμή άμυνας κατά της ζημίας από το νερό.

3. Installing an automatic shut-off valve can save you a lot of hassle down the road.

4. Η εγκατάσταση μιας αυτόματης βαλβίδας αποκοπής μπορεί να σας εξοικονομήσει πολλούς μπελάδες στο μέλλον.

5. Consider the benefits of using an automatic shut-off valve in your system.

6. Σκεφτείτε τα οφέλη από τη χρήση μιας αυτόματης βαλβίδας αποκοπής στο σύστημά σας.

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος "automatic" προέρχεται από τη λέξη "automaton", που σημαίνει "αυτόματο", ενώ "shut-off" συνδυάζει τη λέξη "shut" (κλείνω) με την πρόθεση "off" (μακριά). Η λέξη "valve" προέρχεται από το λατινικό "valva", που σημαίνει "καρτέρι".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Auto shut-off valve - Safety valve - Flow control valve

Αντώνυμα: - Manual valve - Open valve - Continuous flow valve