automobile lacquer (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"Automobile lacquer" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈɔːtəmoʊbiːl ˈlækər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• λακ η αυτοκινήτου
• βερνίκι αυτοκινήτου

Σημασία της λέξης

Το "automobile lacquer" αναφέρεται σε συγκεκριμένο τύπο χρώματος ή βερνικιού που χρησιμοποιείται για τη βαφή και την προστασία των επιφανειών των αυτοκινήτων. Η χρήση του είναι κοινή στη βιομηχανία του αυτοκινήτου, καθώς προσφέρει προστασία από καιρικές συνθήκες και γρατσουνιές.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά: Η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό πλαίσιο, όπως σε εγχειρίδια συντήρησης, διαφημίσεις αυτοκινήτων και καταλόγους προϊόντων.

Παραδείγματες προτάσεις

1. The new automobile lacquer gives the car a shiny finish.

2. Το νέο βερνίκι αυτοκινήτου δίνει στο αυτοκίνητο μια λαμπερή εμφάνιση.

3. Proper application of automobile lacquer can extend the life of the paint job.

4. Η σωστή εφαρμογή του βερνικιού αυτοκινήτου μπορεί να παρατείνει τη διάρκεια ζωής της βαφής.

5. Many car enthusiasts prefer using high-quality automobile lacquer for their projects.

6. Πολλοί λάτρεις των αυτοκινήτων προτιμούν να χρησιμοποιούν υψηλής ποιότητας βερνίκι αυτοκινήτου για τα έργα τους.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "automobile lacquer" δεν είναι ιδιαίτερα κοινό σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε σχετικές εκφράσεις στο πλαίσιο της αυτοκινητοβιομηχανίας.

1. "He's got a passion for automobile lacquer that shows in his custom paint jobs."

2. "Έχει πάθος για το βερνίκι αυτοκινήτου που φαίνεται στα προσαρμοσμένα έργα βαφής του."

3. "Using the right automobile lacquer is key to achieving a professional finish."

4. "Η χρήση του σωστού βερνικιού αυτοκινήτου είναι το κλειδί για να επιτευχθεί μια επαγγελματική εμφάνιση."

5. "The automobile lacquer market has seen significant advancements in recent years."

6. "Η αγορά βερνικιών αυτοκινήτου έχει δει σημαντικές εξελίξεις τα τελευταία χρόνια."

Ετυμολογία

Η λέξη "lacquer" προέρχεται από το γαλλικό "laque", το οποίο έχει τις ρίζες του στην αρχαία ελληνική "λακκά" (lakkā) που σημαίνει "ρητίνη". Η λέξη "automobile" συνδυάζει το "auto-" που σημαίνει "αυτός" (αυτοκίνητο) και "mobile" που σημαίνει "ικανός να κινείται".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Automotive paint - Car finish

Αντώνυμα: - Car primer (πρώτη στρώση βαφής) - Non-coated surface (ακάλυπτη επιφάνεια)