avenue of limes (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Φράση

Φωνητική μεταγραφή

• /ˈæv.ə.njuː əv laɪmz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Λεωφόρος Λάιμς

Σημασία της λέξης

Η φράση "avenue of limes" αναφέρεται συνήθως σε έναν δρόμο ή έναν χώρο που είναι γεμάτος με δέντρα λάιμ ή παρόμοια φυτά. Στην πραγματικότητα, μπορεί να χρησιμοποιείται είτε για να περιγράψει κυριολεκτικά μια λεωφόρο, είτε να έχει μια μεταφορική ή ποιητική σημασία. Η χρήση της μπορεί να διαφέρει, αλλά αποτελεί μέρος πιο γραφικών περιγραφών στην αγγλική γλώσσα.

Χρήση και συχνότητα

Η φράση δεν είναι κοινή και δεν χρησιμοποιείται ευρέως, ωστόσο μπορεί να εμφανιστεί σε λογοτεχνικά ή καλλιτεχνικά κείμενα. Είναι πιο πιθανό να χρησιμοποιείται σε γραπτό πλαίσιο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The avenue of limes was breathtaking in the summer.

2. Η λεωφόρος Λάιμς ήταν εκπληκτική το καλοκαίρι.

3. Walking down the avenue of limes brought back fond memories.

4. Η περιήγηση στη λεωφόρο Λάιμς ξύπνησε όμορφες αναμνήσεις.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "avenue of limes" δεν χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να ενσωματωθεί σε πιο ποιητικές ή περιγραφικές προτάσεις.

Ετυμολογία της λέξης

• Avenue: Προέρχεται από τη γαλλική λέξη “avenue”, που σημαίνει “δρομολόγιο” ή “πέρασμα”.
• Lime: Παράγεται από τη λατινική λέξη “limon” και αναφέρεται στο φρούτο καθώς και στα δέντρα που το παράγουν.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: boulevard of limes, path of limes
• Αντώνυμα: street of thorns, path of stones

Η φράση "avenue of limes" δεν είναι ευρέως διαδεδομένη και δεν έχει ακριβή αντίθετα ή συνώνυμα, αλλά μπορεί να αντιπαραβληθεί με παρόμοιες φράσεις όσον αφορά την περιγραφή δρόμων ή χώρων.