average temperature (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

average temperature: φράση ουσιαστικού

Φωνητική μεταγραφή

/ˈæv(ə)rɪdʒ ˈtɛmpərətʃʊr/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μέση θερμοκρασία

Σημασία της λέξης

Η φράση "average temperature" αναφέρεται στον υπολογισμό της μέσης τιμής της θερμοκρασίας σε μια συγκεκριμένη περιοχή για μια ορισμένη χρονική περίοδο. Χρησιμοποιείται συχνά στην κλιματολογία, την μετεωρολογία και άλλες επιστήμες που σχετίζονται με το κλίμα. Στο πλαίσιο των επιστημονικών εκθέσεων είναι πιο συνηθισμένο, ενώ στην καθημερινή ομιλία μπορεί να χρησιμοποιείται λιγότερο συχνά.

Παραδείγματα προτάσεων

• The average temperature in July usually reaches 30 degrees Celsius.

• Η μέση θερμοκρασία τον Ιούλιο συνήθως φτάνει τους 30 βαθμούς Κελσίου.

• Scientists reported that the average temperature has risen significantly over the past century.

• Οι επιστήμονες ανέφεραν ότι η μέση θερμοκρασία έχει αυξηθεί σημαντικά τον τελευταίο αιώνα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "average temperature" δεν είναι συχνά μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά σχετίζεται με κάποιες γενικότερες εκφράσεις που αφορούν καιρικές συνθήκες ή κλιματικές αλλαγές.

• To raise the average temperature: Η αύξηση της μέσης θερμοκρασίας.

• Increasing carbon emissions will raise the average temperature of the planet.

  • Η αύξηση των εκπομπών άνθρακα θα αυξήσει τη μέση θερμοκρασία του πλανήτη.

• Above average temperature: Θερμοκρασία πάνω από τον μέσο όρο.

• This summer has seen above-average temperatures compared to last year.

  • Αυτό το καλοκαίρι έχει παρατηρηθεί θερμοκρασία πάνω από τον μέσο όρο σε σύγκριση με πέρσι.

• Below average temperature: Θερμοκρασία κάτω από τον μέσο όρο.

• The region experienced below-average temperatures this winter.
  • Η περιοχή βίωσε θερμοκρασίες κάτω από τον μέσο όρο αυτό το χειμώνα.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "average" προέρχεται από το λατινικό "āveragium" που σημαίνει "μέσος όρος", ενώ η λέξη "temperature" προέρχεται από το λατινικό "temperatura" που σημαίνει "ρύθμιση ή ανάμειξη".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Mean temperature - Typical temperature

Αντώνυμα: - Extreme temperature - Abnormal temperature

Αυτός ο συνδυασμός λέξεων χρησιμοποιείται ευρέως στις φυσικές επιστήμες και τη καθημερινή ζωή για να συζητήσει σχετικές κλιματικές συνθήκες.