average water saturation (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "average water saturation" είναι φράση που περιλαμβάνει ένα επίθετο («average») και ένα ουσιαστικό («water saturation»).

Φωνητική μεταγραφή

/aˈvərɪdʒ ˈwɔːtər ˌsætʃəˈreɪʃən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μέση υδάτινη κορεσμένη κατάσταση
• μέσος κορεσμός υδάτως

Σημασία και Χρήση

Η φράση "average water saturation" αναφέρεται στην μέση ποσότητα νερού που κορεσμένα (ή «καλύπτει») ένα συγκεκριμένο υλικό, όπως χώμα ή πέτρα. Χρησιμοποιείται συνήθως σε επιστημονικά και γεωλογικά συμφραζόμενα που αναλύουν τη διαθεσιμότητα νερού και τη γονιμότητα του εδάφους. Η χρήση της είναι πιο συχνή σε γραπτά πλαίσια, όπως επιστημονικές δημοσιεύσεις ή εκθέσεις, αν και μπορεί να εμφανίζεται και σε προφορικές συζητήσεις σε σχετικά θέματα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The average water saturation in the soil affects plant growth greatly.
   (Ο μέσος κορεσμός υδάτων στο έδαφος επηρεάζει σημαντικά την ανάπτυξη των φυτών.)

2. Scientists measured the average water saturation of the aquifer during the drought.
   (Οι επιστήμονες μέτρησαν τον μέσο κορεσμό νερού του υδροφόρου ορίζοντα κατά τη διάρκεια της ξηρασίας.)

3. Understanding the average water saturation can help in managing irrigation better.
   (Κατανοώντας τον μέσο κορεσμό νερού μπορεί να βοηθήσει στη καλύτερη διαχείριση της άρδευσης.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "average water saturation" δεν είναι ευρέως διαδεδομένη σε ιδιωματικές εκφράσεις. Παρ' όλα αυτά, μπορεί να συναντηθεί σε επιστημονικά συμφραζόμενα και να ενσωματωθεί σε ερωτήσεις ή εκθέσεις σχετικά με την υδρολογία, γεωλογία ή αγρονομία. Εδώ είναι μερικές προτάσεις που περιλαμβάνουν σχετικές έννοιες:

1. When assessing crop yield, scientists often analyze average water saturation levels.
   (Όταν αξιολογούν την παραγωγή των καλλιεργειών, οι επιστήμονες συχνά αναλύουν τα επίπεδα μέσου κορεσμού νερού.)

2. The average water saturation in different types of soil can vary significantly.
   (Ο μέσος κορεσμός νερού σε διαφορετικούς τύπους εδάφους μπορεί να διαφέρει σημαντικά.)

3. In regions with low average water saturation, farmers must adapt their irrigation methods.
   (Σε περιοχές με χαμηλό μέσο κορεσμό νερού, οι αγρότες πρέπει να προσαρμόσουν τις μεθόδους άρδευσης.)

Ετυμολογία

• "Average": από την παλαιά γαλλική "avérée" που σημαίνει "να είναι αληθινό", που προέρχεται από το λατινικό "ad verus" (προς την αλήθεια).
• "Water": από την αρχαία αγγλική "wæter", που έχει γερμανικές ρίζες.
• "Saturation": προέρχεται από το λατινικό "saturatio", που σημαίνει "κατακόρυφη πλήρωση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Mean water content - Average moisture level

Αντώνυμα: - Water deficit - Low moisture content

Αυτές οι πληροφορίες συνθέτουν μια ολοκληρωμένη εικόνα γύρω από την έννοια του "average water saturation" τόσο στην αγγλική γλώσσα όσο και την ελληνική.