Aviation chart είναι μια φράση που λειτουργεί ως ουσιαστικό.
/ˌeɪ.viˈeɪ.ʃən tʃɑrt/
Ο όρος "aviation chart" αναφέρεται σε χάρτες που χρησιμοποιούνται από πιλότους και άλλους επαγγελματίες της αεροπορίας για την πλοήγηση, την προετοιμασία και τη διεξαγωγή πτήσεων. Αυτοί οι χάρτες περιλαμβάνουν πληροφορίες για αεροδρόμια, αεροδρόμια, διαδρομές πτήσεων, υψόμετρα και άλλες σημαντικές λεπτομέρειες που διευκολύνουν την ασφαλή πλοήγηση.
Στη γλώσσα των Αγγλικών, οι χάρτες αεροπορίας χρησιμοποιούνται συχνά εξειδικευμένα και είναι απαραίτητοι για την ασφαλή διεξαγωγή πτήσεων. Η χρήση τους είναι πιο συχνή σε γραπτά (manuals, training materials) παρά στον προφορικό λόγο.
The pilot reviewed the aviation chart before takeoff.
(Ο πιλότος εξέτασε τον χάρτη αεροπορίας πριν την απογείωση.)
Aviation charts are essential for safe navigation.
(Οι χάρτες αεροπορίας είναι απαραίτητοι για την ασφαλή πλοήγηση.)
He plotted the route on the aviation chart for better accuracy.
(Δημιούργησε την πορεία στον χάρτη αεροπορίας για καλύτερη ακρίβεια.)
Ο όρος "aviation chart" δεν χρησιμοποιείται ιδιαίτερα σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά υπάρχουν σχετικές φράσεις στην αεροπορία:
"Fly by the chart"
(Πέτα σύμφωνα με τον χάρτη): Αναφέρεται στο να τηρείς τις οδηγίες και τις πληροφορίες που παρέχονται από τον χάρτη αεροπορίας.
“The pilot had to fly by the chart during the flight.”
(Ο πιλότος έπρεπε να πετάξει σύμφωνα με τον χάρτη κατά τη διάρκεια της πτήσης.)
"Charting a course"
(Προγραμματίζοντας μια πορεία): Χρησιμοποιείται για να περιγράψει τη διαδικασία της δημιουργίας ενός σχεδίου ή κατεύθυνσης.
“We are charting a course for the upcoming flight.”
(Καθορίζουμε μια πορεία για την επερχόμενη πτήση.)
"Out of the charted course"
(Εκτός προγραμματισμένης πορείας): Αναφέρεται σε κατάσταση ή ενέργεια που αποκλίνει από τον προβλεπόμενο σχεδιασμό.
“The aircraft went out of the charted course due to bad weather.”
(Το αεροσκάφος βγήκε εκτός προγραμματισμένης πορείας λόγω κακών καιρικών συνθηκών.)
Ο όρος "aviation" προέρχεται από τη λατινική λέξη "avis", που σημαίνει "πουλί". Η λέξη "chart" έχει γαλλικές ρίζες, προερχόμενη από το "carte", που σημαίνει "χάρτης" ή "έγγραφο".
Συνώνυμα: - Flight map (χάρτης πτήσης) - Navigation chart (χάρτης πλοήγησης)
Αντώνυμα: - Land map (χάρτης ξηράς) - για χάρτες που χρησιμοποιούνται σε οδικές ή χερσαίες μεταφορές.