Ανάλυση της λέξης "aware"

Πιθανές επιλογές μετάφρασης στα Ελληνικά

• ενήμερος
• επίγνωση
• συνειδητός
• προσεκτικός

Τι μέρος του λόγου μπορεί να είναι η λέξη στα αγγλικά;

Η λέξη "aware" λειτουργεί κυρίως ως επίθετο. Ακολουθούν λεπτομερείς επεξηγήσεις για το μέρος του λόγου:

1. Επίθετο: Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που έχει συνείδηση ή γνώση για κάτι. Ενδέχεται να συνοδεύεται από προθέσεις (π.χ. "aware of") ή να χρησιμοποιείται σε συνθέσεις.

2. Παράδειγμα: "I am aware of the situation." (Είμαι ενήμερος για την κατάσταση.)

Πώς χρησιμοποιείται η λέξη στα αγγλικά

Η λέξη "aware" χρησιμοποιείται για να δηλώσει την επίγνωση ή την γνώση ενός γεγονότος ή κατάστασης. Συχνά συνδυάζεται με προθέσεις όπως "of" ή "that".

• Συνηθισμένες εκφράσεις:

• "aware of" (ενήμερος για)

• "aware that" (ενήμερος ότι)

Συχνότητα χρήσης

Η λέξη "aware" είναι σχετικά συχνά χρησιμοποιούμενη στον προφορικό και γραπτό λόγο, ιδίως σε περιβάλλοντα που απαιτούν ενημέρωση ή επίγνωση. Συχνά εμφανίζεται σε καθημερινές συζητήσεις, άρθρα ειδήσεων και ακαδημαϊκά κείμενα.

Αν χρησιμοποιείται στον προφορικό ή γραπτό λόγο

Η λέξη "aware" χρησιμοποιείται και στο προφορικό και στο γραπτό λόγο. Είναι κοινή και στις δύο μορφές επικοινωνίας, αν και μπορεί να εμφανίζεται πιο συχνά σε γραπτά κείμενα λόγω της επίσημης φύσης της.

Παραδείγματα χρήσης στα αγγλικά (με μετάφραση στα ελληνικά)

1. "She is aware of the challenges ahead."

2. "Είναι ενήμερη για τις προκλήσεις που έρχονται."

3. "Are you aware that the meeting has been rescheduled?"

4. "Είσαι ενήμερος ότι η συνάντηση έχει αλλάξει ημερομηνία;"

5. "I wasn't aware of any problems."

6. "Δεν ήμουν ενήμερος για κανένα πρόβλημα."

Ετυμολογία

Η λέξη "aware" προέρχεται από τη μεσαιωνική αγγλική λέξη "awaren," που σημαίνει "να προσέχεις" ή "να γνωρίζεις". Το "a-" είναι μια πρόθεση που δείχνει κατεύθυνση ή κατάσταση, ενώ το "ware" προέρχεται από τα πρωτογερμανικά και συνδέεται με την έννοια του "γνώστη" ή “προσεκτικού”.

Αυτή η λέξη έχει αναπτυχθεί μέσα στους αιώνες και έχει διατηρήσει τη βασική της έννοια της συνείδησης ή γνώσης.