Awning shell: Συνδυασμός λέξεων. Το "awning" είναι ουσιαστικό και το "shell" είναι ουσιαστικό.
Awning shell: /ˈɔː.nɪŋ ʃɛl/
Συνδυασμένη μετάφραση: κέλυφος τέντας
Το "awning shell" αναφέρεται σε ένα κέλυφος ή σκελετό που υποστηρίζει μια τέντα. Οι τέντες χρησιμοποιούνται συχνά σε εξωτερικούς χώρους για προστασία από τον ήλιο ή την βροχή και το "shell" αναφέρεται στη δομική βάση ή το σχήμα της κατασκευής.
Σε αγγλικά, η χρήση της λέξης "awning shell" είναι συνήθως περιορισμένη σε τεχνικά ή κατασκευαστικά συμφραζόμενα. Δεν είναι πολύ συχνά χρησιμοποιούμενη στη καθημερινή ομιλία, αλλά μπορεί να απαντηθεί σε καταστάσεις που σχετίζονται με αρχιτεκτονική ή σχεδίαση.
The contractor provided an awning shell to fit perfectly over the patio.
Ο εργολάβος παρείχε ένα κέλυφος τέντας ώστε να ταιριάζει τέλεια πάνω από την βεράντα.
We need to replace the awning shell, as it has been damaged by the wind.
Πρέπει να αντικαταστήσουμε το κέλυφος τέντας, καθώς έχει υποστεί ζημιά από τον άνεμο.
The design includes an awning shell that allows for easy installation.
Ο σχεδιασμός περιλαμβάνει ένα κέλυφος τέντας που επιτρέπει εύκολη εγκατάσταση.
Η φράση "awning shell" δεν περιλαμβάνεται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις στα αγγλικά. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε τεχνικά ή κατασκευαστικά συμφραζόμενα. Ακολουθούν κάποιες εκφράσεις που περιλαμβάνουν τα αρθρωμένα μέρη:
“Out in the sun, you’d better set up the awning shell.”
Έξω στον ήλιο, καλό είναι να στήσεις την τέντα.
“Beneath the awning shell, we enjoyed our coffee in the shade.”
Κάτω από την τέντα, απολαύσαμε τον καφέ μας στη σκιά.
“The awning shell was the perfect addition to the garden layout.”
Το κέλυφος τέντας ήταν η ιδανική προσθήκη στη διάταξη του κήπου.
Συνώνυμα: - Awning: Canopy (στέγη) - Shell: Framework (σκελετός)
Αντώνυμα: - Awning: None (δεν έχει ακριβές αντίστοιχο) - Shell: Interior (εσωτερικό)
Αυτές οι πληροφορίες προσφέρουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για τον όρο "awning shell" στα αγγλικά, τις σημασίες και τις χρήσεις του, καθώς και το λεξιλόγιο που σχετίζεται με αυτόν.