axillary air sac (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "axillary air sac" είναι ουσιαστικό φράση (noun phrase), που αναφέρεται σε μέρος του αναπνευστικού συστήματος, συγκεκριμένα αφορά τα πνευμόνια ορισμένων πτηνών και άλλων ζώων.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈæksɪləri ɛr sæk/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αερώδης σάκος της μασχάλης
• μασχαλιαίος αερώδης σάκος

Σημασία της λέξης

Ο "axillary air sac" είναι μία από τις πολλές κοιλότητες που συνδέονται στο αναπνευστικό σύστημα ορισμένων πτηνών, επιτρέποντας τη συγκέντρωση αέρα προτού αυτός περάσει μέσω των πνευμόνων. Αυτοί οι σάκοι διευκολύνουν την αποδοτική ανταλλαγή αερίων, κάτι που είναι κρίσιμο για τις υψηλές ενεργειακές ανάγκες των πτηνών κατά την πτήση. Ορισμένα ζώα το χρησιμοποιούν και κατά την έκκριση θερμότητας.

Χρη Frequency χρήσης: Η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε επιστημονικά και βιολογικά κείμενα, καθώς αναφέρεται σε ειδικούς τομείς της φυσιολογίας των πτηνών. Χρησιμοποιείται περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The axillary air sac plays a crucial role in the efficient respiration of birds.

2. Ο μασχαλιαίος αερώδης σάκος παίζει κρίσιμο ρόλο στην αποδοτική αναπνοή των πτηνών.

3. During flight, birds utilize their axillary air sac to maximize oxygen intake.

4. Κατά την πτήση, τα πτηνά χρησιμοποιούν τον αερώδη σάκο της μασχάλης για να μεγιστοποιήσουν την πρόσληψη οξυγόνου.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η συγκεκριμένη φράση "axillary air sac" δεν είναι γνωστή για χρήση σε ιδιωματικές εκφράσεις, όμως παρακάτω αναφέρονται μερικές προτάσεις που σχετίζονται ευρύτερα με την αναπνευστική φυσιολογία:

1. The concept of air sacs is critical in understanding avian physiology.

2. Η έννοια των αερωδών σάκων είναι κρίσιμη στην κατανόηση της φυσιολογίας των πτηνών.

3. The efficiency of the axillary air sac is vital for sustaining long flights.

4. Η αποδοτικότητα του μασχαλιαίου αερώδους σάκου είναι ζωτικής σημασίας για τη διατήρηση μεγάλων πτήσεων.

Ετυμολογία

Η λέξη "axillary" προέρχεται από το λατινικό "axilla," που σημαίνει "μασχάλη," ενώ η φράση "air sac" προέρχεται από το αγγλικό "air" (αέρας) και "sac" (σάκος, κοιλότητα). Ο όρος έχει βιολογική και ανατομική προέλευση, χρησιμοποιούμενος για να περιγράψει τα ανατομικά στοιχεία που συνδέονται με την αναπνευστική φυσιολογία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Air pouch - Respiratory sac

Αντώνυμα: (Δεν υπάρχουν ακριβή αντώνυμα, καθώς αναφέρεται σε συγκεκριμένο ανατομικό χαρακτηριστικό.)

Σημείωση: Ορισμένες ιατρικές ή βιολογικές όροι ενδέχεται να μην έχουν άμεσα αντώνυμα, καθώς περιγράφουν συγκεκριμένα ανατομικά χαρακτηριστικά.