Η φράση "babe unborn" αναφέρεται σε ένα μωρό που δεν έχει ακόμη γεννηθεί. Χρησιμοποιείται κυρίως σε προφορικές συζητήσεις ή σε γραπτά κείμενα που σχετίζονται με την εγκυμοσύνη, την οικογένεια ή τα δικαιώματα του αγέννητου παιδιού. Η χρήση της είναι σχετικά σπάνια, κυρίως όταν συζητώνται θέματα που σχετίζονται με την ανάπτυξη του εμβρύου ή την προγεννητική υγειονομική φροντίδα.
Το ζευγάρι ανυπομονεί για την άφιξη του αγέννητου μωρού τους.
Many expectant parents talk to their babe unborn every day.
Πολλοί μέλλοντες γονείς μιλούν στο αγέννητο μωρό τους κάθε μέρα.
The doctor checked the health of the babe unborn during the ultrasound.
Η φράση "babe unborn" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε καθιερωμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορούμε να αναφερθούμε σε προτάσεις που σχετίζονται με το προγεννητικό περιβάλλον:
Φέρει το αγέννητο μωρό τους με αγάπη και φροντίδα.
A mother’s bond with her babe unborn is unbreakable.
Ο δεσμός μιας μητέρας με το αγέννητο μωρό της είναι αδιάσπαστος.
They have already named their babe unborn, showing their excitement.
Η λέξη "babe" προέρχεται από την παλαιότερη αγγλική λέξη "bab" που σήμαινε μωρό ή νήπιο. Η λέξη "unborn" συντίθεται από το πρόθεμα "un-" που σημαίνει την απουσία ή την αρνητικότητα, και τη λέξη "born", που προέρχεται από τη παλαιά αγγλική λέξη "beran" που σημαίνει "να γεννηθεί".
Συνώνυμα: - babe: infant, child, baby - unborn: fetal, prenatal
Αντώνυμα: - babe: adult, grown-up - unborn: born, delivered