back panel (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "back panel" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /bæk ˈpænəl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• πίσω πάνελ
• οπίσθιο πάνελ

Σημασία της λέξης

Η φράση "back panel" αναφέρεται στο πίσω μέρος ενός αντικειμένου, συχνά χρησιμοποιούμενο για να περιγράψει την πίσω πλευρά ηλεκτρονικών συσκευών όπως υπολογιστές, τηλεοράσεις ή άλλες συσκευές. Χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό πλαίσιο, αν και μπορεί να εμφανιστεί και προφορικά σε τεχνικές συζητήσεις.

Συχνότητα χρήσης

Η χρήση της φράσης είναι μέτρια και κατά κύριο λόγο συναντάται σε τεχνικά και εμπορικά κείμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The technician opened the back panel to troubleshoot the issue.

2. Ο τεχνικός άνοιξε το πίσω πάνελ για να επιδιορθώσει το πρόβλημα.

3. The back panel of the TV is designed for easy access to the ports.

4. Το πίσω πάνελ της τηλεόρασης έχει σχεδιαστεί για εύκολη πρόσβαση στις θύρες.

5. Don't forget to replace the screws after you install the back panel.

6. Μην ξεχάσετε να αντικαταστήσετε τις βίδες αφού εγκαταστήσετε το πίσω πάνελ.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "back panel" δεν εμφανίζεται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά σχετίζεται με τεχνικούς όρους που χρησιμοποιούνται σε βιομηχανίες ηλεκτρονικών και επικοινωνιών.

Παραδειγματικές προτάσεις με ιδιωματικές εκφράσεις

1. If the back panel is loose, it can lead to overheating.

2. Αν το πίσω πάνελ είναι χαλαρό, μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση.

3. Make sure the back panel is securely fastened to avoid any damage.

4. Βεβαιωθείτε ότι το πίσω πάνελ είναι στερεωμένο για να αποφύγετε οποιαδήποτε ζημιά.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "panel" προέρχεται από την παλαιά γαλλική λέξη "panneau", που σημαίνει "κομμάτι ξύλου", ενώ "back" σημαίνει "πίσω" στα αγγλικά, προερχόμενο από την παλαιά αγγλική λέξη "bac".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Rear panel
• Back cover

Αντώνυμα

• Front panel
• Front cover