back-up marrow (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

back-up marrow: Αυτός ο συνδυασμός λέξεων είναι συνήθως ουσιαστικό. Η λέξη "back-up" χρησιμοποιείται ως επίθετο που περιγράφει το "marrow".

Φωνητική μεταγραφή

back-up marrow: /ˈbæk ʌp ˈmɛroʊ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• back-up: εφεδρικός, αντίγραφο ασφαλείας
• marrow: μυελός, σπέρμα (σε κάποιες περιπτώσεις)

Σημασία και Χρήση

Ο όρος "back-up marrow" συνήθως αναφέρεται σε μυελό που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε περίπτωση ανεπάρκειας ή ανάγκης, όπως σε μεταμοσχεύσεις. Χρησιμοποιείται κυρίως στον ιατρικό τομέα, ειδικά σε συζητήσεις για αιματολογικές και ογκολογικές θεραπείες.

Στη γλώσσα των Αγγλικών, αυτός ο όρος δεν χρησιμοποιείται τόσο συχνά στον προφορικό λόγο, εκτός συγκεκριμένων συναφειών.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The doctor explained the importance of having a back-up marrow in case of emergencies.

2. Ο γιατρός εξήγησε τη σημασία του να έχουμε έναν εφεδρικό μυελό σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

3. Patients with blood disorders may require a back-up marrow from a donor.

4. Οι ασθενείς με αιματολογικές διαταραχές μπορεί να χρειαστούν έναν εφεδρικό μυελό από έναν δωρητή.

5. Research is ongoing to find better ways to harvest back-up marrow.

6. Η έρευνα συνεχίζεται για να βρεθούν καλύτεροι τρόποι συλλογής εφεδρικού μυελού.

Ιδιωματικές εκφράσεις και Χρήσεις

Ο όρος "back-up" χρησιμοποιείται ευρέως σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά σε συγκεκριμένες συνέχειες σχετικά με τον πυρηνικό μυελό ή τα ιατρικά θέματα χρησιμοποιείται λιγότερο. Ωστόσο, εδώ είναι μερικές σχετικές προτάσεις:

1. She always keeps a back-up plan ready for any situation.

2. Πάντα έχει ετοιμάσει ένα εφεδρικό σχέδιο για κάθε κατάσταση.

3. In case of failure, we need a back-up strategy to ensure success.

4. Σε περίπτωση αποτυχίας, χρειαζόμαστε μια εφεδρική στρατηγική για να διασφαλίσουμε την επιτυχία.

5. He installed a back-up system for his data to prevent loss.

6. Εγκατέστησε ένα εφεδρικό σύστημα για τα δεδομένα του ώστε να αποτρέψει την απώλεια.

Ετυμολογία

• back-up: Προέρχεται από τη λέξη "back" (πίσω) και το "up" που υποδηλώνει μια επιπλέον υποστήριξη ή εφεδρεία σε περίπτωση ανάγκης.
• marrow: Προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη mearg, που σημαίνει το ιστό που βρίσκεται στην κοιλότητα των οστών.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• back-up: εφεδρικό, αντίγραφο ασφαλείας

• marrow: σπέρμα, μυελός (στο πλαίσιο της ανατομίας)

• Αντώνυμα:

• back-up: κύριο, πρωταρχικό
• marrow: εξωτερικό στρώμα (σε αντεπίθεση με την έννοια του εσωτερικού)