backfill compactor (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "backfill compactor" είναι σύνθετη φράση που περιλαμβάνει δύο μέρη. Το "backfill" είναι ουσιαστικό και το "compactor" επίσης ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈbækfɪl kəmˈpæktər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• "συσκευή συμπίεσης αναστραμμένου εδάφους"
• "συμπιεστής εδάφους"

Σημασία της λέξης

Το "backfill compactor" αναφέρεται σε ένα μηχάνημα που χρησιμοποιείται στην οικοδομή και τη γεωτεχνική εργασία για τη συμπίεση του εδάφους που έχει επιστραφεί σε χώρο μετά από κατασκευαστικά έργα, όπως σκαψίματα ή θεμέλια. Χρησιμοποιείται κυρίως για να διασφαλίσει τη σταθερότητα και την ασφάλεια του εδάφους γύρω από δομές ή σωλήνες.

Η φράση χρησιμοποιείται συχνά σε τεχνικά κείμενα και στην ορολογία της πολιτικής μηχανικής, γι' αυτό και η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλότερη στο γραπτό πλαίσιο παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The workers used a backfill compactor to ensure the soil was properly settled.

2. Οι εργαζόμενοι χρησιμοποίησαν έναν συμπιεστή αναστραμμένου εδάφους για να διασφαλίσουν ότι το έδαφος είχε σωστά εγκατασταθεί.

3. Using a backfill compactor can prevent future settling issues.

4. Η χρήση ενός συμπιεστή αναστραμμένου εδάφους μπορεί να αποτρέψει μελλοντικά προβλήματα βυθίσματος.

5. It's essential to operate the backfill compactor according to the manufacturer's instructions.

6. Είναι απαραίτητο να λειτουργείτε τον συμπιεστή αναστραμμένου εδάφους σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "backfill compactor" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά τις περισσότερες φορές αναφέρεται σε συγκεκριμένα τεχνικά πλαίσια. Ορισμένες συναφείς εκφράσεις μπορεί να περιλαμβάνουν αναφορές στη διαδικασία κατασκευής ή συντήρησης:

1. Backfilling is crucial after installing underground utilities.

2. Η αναπλήρωση είναι κρίσιμη μετά την εγκατάσταση υπόγειων υποδομών.

3. Proper use of a backfill compactor leads to a longer lifespan for structures.

4. Η σωστή χρήση ενός συμπιεστή αναστραμμένου εδάφους οδηγεί σε μεγαλύτερη διάρκεια ζωής για τις κατασκευές.

5. Always check the compaction level when backfilling.

6. Πάντα να ελέγχετε το επίπεδο συμπίεσης κατά την αναπλήρωση.

Ετυμολογία της λέξης

• "Backfill" προέρχεται από τις λέξεις "back" (πίσω) και "fill" (γεμίζω) και αναφέρεται στη διαδικασία του να γεμίζεται μια εκσκαφή με έδαφος.
• "Compactor" προέρχεται από το λατινικό "compactus", που σημαίνει "συμπιεσμένος", και χρησιμοποιείται για να περιγράψει μηχανήματα που συμπιέζουν υλικά.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: soil compactor, earth scraper
• Αντώνυμα: excavator (εκσκαφέας), loosen (χαλαρώνω)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της φράσης "backfill compactor" ενώ αναλύουν τη σημασία, τη χρήση και τα σχετιζόμενα στοιχεία της.