baggage-check (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Substantive (Ουσιαστικό)

Φωνητική μεταγραφή

/ˈbæɡɪdʒ tʃɛk/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Έλεγχος αποσκευών
• Έλεγχο αποσκευών

Σημασία της λέξης

Ο όρος "baggage check" αναφέρεται στην υπηρεσία ή τη διαδικασία κατά την οποία οι επιβάτες παραδίδουν τις αποσκευές τους για έλεγχο, συνήθως στο αεροδρόμιο, προτού επιβιβαστούν σε πτήση. Η φράση χρησιμοποιείται κυρίως στον τομέα των μεταφορών και του ταξιδιωτικού τομέα.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Είναι μια συνήθης φράση που χρησιμοποιείται περισσότερο στον γραπτό λόγο, αλλά και στον προφορικό λόγο κατά τη διάρκεια ταξιδιών ή όταν οι άνθρωποι μιλούν για διαδικασίες στο αεροδρόμιο.

Συχνότητα Χρήσης

Ο όρος χρησιμοποιείται συχνά σε περιβάλλοντα που σχετίζονται με πτήσεις και τα αεροδρόμια.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Before boarding the plane, I had to go to the baggage check to drop off my suitcase.
   Πριν επιβιβαστώ στο αεροπλάνο, έπρεπε να πάω στον έλεγχο αποσκευών για να παραδώσω την βαλίτσα μου.

2. The baggage check line was extremely long at the airport today.
   Η ουρά στον έλεγχο αποσκευών ήταν εξαιρετικά μεγάλη στο αεροδρόμιο σήμερα.

3. Make sure to keep your boarding pass handy when you approach the baggage check.
   Βεβαιωθείτε ότι έχετε το εισιτήριό σας έτοιμο όταν πλησιάζετε στον έλεγχο αποσκευών.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "baggage check" συχνά εμφανίζεται σε συνδυασμούς που σχετίζονται με ταξίδια και διαδικασίες στο αεροδρόμιο.

1. To get through baggage check: We got through baggage check without any issues.
   Περάσαμε τον έλεγχο αποσκευών χωρίς κανένα πρόβλημα.

2. At the baggage check desk: She sorted out her flight details at the baggage check desk.
   Διευθέτησε τις λεπτομέρειες της πτήσης της στο γραφείο του ελέγχου αποσκευών.

3. Stand in line for baggage check: We had to stand in line for baggage check for over an hour.
   Έπρεπε να περιμένουμε στην ουρά για έλεγχο αποσκευών για πάνω από μια ώρα.

4. Submit baggage at the baggage check: Passengers must submit their baggage at the baggage check before entering security.
   Οι επιβάτες πρέπει να παραδώσουν τις αποσκευές τους στον έλεγχο αποσκευών πριν περάσουν από τον έλεγχο ασφαλείας.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "baggage" προέρχεται από τη γαλλική λέξη "bagage" που σημαίνει "βαλίτσα" ή "φορτίο". Ο όρος "check" προέρχεται από την αγγλική λέξη "check" που σημαίνει "έλεγχος" ή "αξιολόγηση". Συνδυασμένα σχηματίζουν τον όρο που χρησιμοποιείται σήμερα για να περιγράψει τη διαδικασία παραλαβής και ελέγχου των αποσκευών.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Luggage check (έλεγχος αποσκευών) - Suitcase drop (παράδοση βαλίτσας)

Αντώνυμα: - Baggage claim (παραλαβή αποσκευών) - Carry-on (μπριζάκι)