balancing of accounts (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "balancing of accounts" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈbælən.sɪŋ əv əˈkaʊnts/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ισοστάθμιση λογαριασμών
• εξισορρόπηση λογαριασμών

Σημασία της λέξης

Η φράση "balancing of accounts" αναφέρεται στη διαδικασία εξισορρόπησης των χρηματοοικονομικών λογαριασμών ενός ατόμου ή οργανισμού, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τα έσοδα και οι δαπάνες είναι σωστά καταγεγραμμένα και ότι δεν υπάρχουν αποκλίσεις. Χρησιμοποιείται κυρίως στο πλαίσιο λογιστικής και οικονομικών διαχειρίσεων.

Η συχνότητα χρήσης της φράσης είναι σημαντική στον γραπτό λόγο, ιδιαίτερα σε επαγγελματικά και οικονομικά κείμενα, αν και μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στον προφορικό λόγο σε συζητήσεις σχετικά με τη λογιστική.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. The accountant is responsible for the balancing of accounts before the fiscal year ends.
   Ο λογιστής είναι υπεύθυνος για την ισοστάθμιση λογαριασμών πριν από το τέλος της δημοσιονομικής χρονιάς.

2. Successful businesses require a meticulous balancing of accounts to maintain financial stability.
   Οι επιτυχημένες επιχειρήσεις απαιτούν προσεκτική εξισορρόπηση λογαριασμών για να διατηρήσουν τη χρηματοοικονομική σταθερότητα.

3. He learned the balancing of accounts through years of experience in the finance sector.
   Έμαθε την ισοστάθμιση λογαριασμών μέσα από χρόνια εμπειρίας στον τομέα των χρηματοοικονομικών.

Ιδιωματικές εκφράσεις με τη λέξη

Η φράση "balancing of accounts" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά υπάρχουν σχετικές εκφράσεις που σχετίζονται με τη λογιστική.

1. Balancing the books is crucial for a successful audit.
   Η ισοστάθμιση των βιβλίων είναι κρίσιμη για μια επιτυχημένη επιθεώρηση.

2. After months of hard work, she finally completed the balancing of accounts.
   Μετά από μήνες σκληρής δουλειάς, ολοκλήρωσε τελικά την ισοστάθμιση λογαριασμών.

3. The company’s financial health depends on proper balancing of accounts.
   Η χρηματοοικονομική υγεία της εταιρείας εξαρτάται από την κατάλληλη εξισορρόπηση λογαριασμών.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "balance" προέρχεται από τη λατινική λέξη "bilanx", που σημαίνει "δύο πλάκες", αναφερόμενη στην ισορροπία δύο αντίθετων δυνάμεων, όπως είναι οι έσοδα και οι δαπάνες. Η λέξη "account" προέρχεται από τη λατινική "computare", που σημαίνει "να υπολογίζω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - ισοστάθμιση - εξισορρόπηση

Αντώνυμα: - ανισορροπία - διαφορά

Αυτές οι πληροφορίες συνθέτουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για την έννοια και τη χρήση της φράσης "balancing of accounts" στην Αγγλική γλώσσα.