banner state (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "banner state" είναι ένα ουσιαστικό που συνδυάζει δύο λέξεις, "banner" (πανό) και "state" (κατάσταση, κατάσταση).

Φωνητική μεταγραφή

/ˈbænər steɪt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• banner: πανό, σημαία
• state: κατάσταση, πολιτεία

Σημασία της λέξης

Η φράση "banner state" δεν είναι κοινά χρησιμοποιούμενη, αλλά μπορεί να αναφέρεται σε μια κατάσταση ή μια εκδήλωση που υποδεικνύεται από κάποιο πανό. Συνήθως χρησιμοποιείται για να περιγράψει την κατάσταση ή τον προσανατολισμό μιας εκδήλωσης ή μιας αναφοράς που τονίζεται μέσω ενός πανό. Η συχνότητα χρήσης της φράσης είναι περιορισμένη, και είναι πιθανότερο να εμφανιστεί σε γραπτό περιβάλλον παρά σε προφορικό.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The banner state at the festival was vibrant and colorful.

2. Η κατάσταση του πανό στο φεστιβάλ ήταν ζωντανή και πολύχρωμη.

3. In a banner state of celebration, the community came together.

4. Σε κατάσταση πανηγυρισμού, η κοινότητα μαζεύτηκε.

5. The team displayed a banner state of unity during the game.

6. Η ομάδα έδειξε μια κατάσταση ενότητας κατά τη διάρκεια του αγώνα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "banner state" δεν εμφανίζεται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, όμως η λέξη "banner" χρησιμοποιείται σε διάφορες εκφράσεις:

1. Banner year: A year marked by great success.
2. Example: This has been a banner year for our company, with record sales.

3. Μετάφραση: Αυτή είναι μια χρονιά-σημείο για την εταιρεία μας, με ρεκόρ πωλήσεων.

4. Fly the banner: To publicly support or advocate for something.

5. Example: He has always flown the banner for environmental protection.

6. Μετάφραση: Πάντα υποστήριζε δημόσια την προστασία του περιβάλλοντος.

7. Banners of peace: Symbols or statements advocating for peace.

8. Example: The protesters carried banners of peace during the march.
9. Μετάφραση: Οι διαδηλωτές κρατούσαν πανό ειρήνης κατά τη διάρκεια της πορείας.

Ετυμολογία της λέξης

• Banner: Προέρχεται από το γαλλικό "ban," που σημαίνει "σημαία" ή "κώδικας" και έχει ρίζες στον αρχαίο γερμανικό όρο "bann" που αναφέρεται σε ένα πανί ή σήμα.
• State: Ετυμολογικά προέρχεται από το λατινικό "status," που σημαίνει "κατάσταση" ή "θέση."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: banner display, sign, flag
• Αντώνυμα: obscurity, anonymity

Αυτές οι πληροφορίες προσφέρουν μια συνολική εικόνα για τη φράση "banner state" και τη χρήση της στη γλώσσα Αγγλικά.