baragouin (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "baragouin" είναι A ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "baragouin" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι /ˈbærəˌɡwæn/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Βαθιά γλώσσα
• Ακαταλαβίστικη γλώσσα

Σημασία της λέξης

Ο όρος "baragouin" χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια ακατανόητη ή μη προσβάσιμη γλώσσα ή διάλεκτο. Στις περισσότερες περιπτώσεις, αναφέρεται σε λόγο που δεν είναι κατανοητός στους ομιλητές μιας συγκεκριμένης γλώσσας.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά: Η λέξη "baragouin" συχνά χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αν και μπορεί να είναι πιο αρκετή σε γραπτές μορφές λόγω της ακατανόητης φύσης του όρου.

Συχνότητα χρήσης: Είναι μια σχετικά σπάνια λέξη που χρησιμοποιείται κυρίως σε λογοτεχνικά ή διαλεκτικά κείμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "The tourists were confused by the baragouin spoken by the locals."

2. "Οι τουρίστες ήταν μπερδεμένοι από τον ακαταλαβίστικο λόγο που μιλούσαν οι ντόπιοι."

3. "His explanation was nothing but baragouin to me."

4. "Η εξήγηση του δεν ήταν τίποτα άλλο παρά ακαταλαβίστικη για μένα."

5. "The old man’s speech turned into a baragouin as he got more excited."

6. "Ο λόγος του ηλικιωμένου έγινε ακαταλαβίστικος καθώς ενθουσιαζόταν περισσότερο."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "baragouin" δεν είναι ιδιαίτερα κοινή σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες εκφράσεις που περιγράφουν την αδιάφορη ή ακατανόητη γλώσσα:

1. "He spoke in such a baragouin that no one could follow him."

2. "Μίλησε με τόσον ακαταλαβίστικο τρόπο που κανείς δεν μπορούσε να τον παρακολουθήσει."

3. "Her baragouin made it impossible for us to understand her point."

4. "Ο ακαταλαβίστικος λόγος της έκανε αδύνατο να κατανοήσουμε την άποψή της."

5. "Whenever he gets nervous, he tends to slip into baragouin."

6. "Κάθε φορά που νευριάζει, έχει την τάση να μεταβαίνει σε ακαταλαβίστικο λόγο."

7. "The meeting was filled with baragouin, leaving everyone puzzled."

8. "Η συνάντηση ήταν γεμάτη από ακαταλαβίστικες κουβέντες, αφήνοντας όλους σύγχυση."

Ετυμολογία

Η λέξη "baragouin" προέρχεται από τα γαλλικά, ενδεχομένως με ρίζες από την τοπική διάλεκτο της Γαλλίας, και μπορεί να σχετίζεται με τον τρόπο που ομιλείται η γλώσσα από τους χωρικούς, που διακατέχεται από τοπικά στοιχεία και δικό της γλωσσικό ιδίωμα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Ακατανόητος λόγος - Ακαταλαβίστικη γλώσσα

Αντώνυμα: - Κατανοητός λόγος - Σαφής έκφραση