barefaced (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Επίθετο

Φωνητική Μεταγραφή

/bɛərˈfeɪst/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• αδιάφορος
• θρασύς
• προκλητικός

Σημασία της λέξης

Η λέξη "barefaced" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι εντελώς αποκαλυπτικός ή χωρίς ντροπή. Συχνά σημαίνει ότι ένα άτομο είναι θρασύς ή προκλητικός και δεν δείχνει καμία ένδειξη ντροπής ή αμηχανίας. Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται περισσότερο στον προφορικό λόγο, αλλά μπορεί επίσης να εμφανίζεται σε γραπτά κείμενα.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. He made a barefaced lie about his whereabouts last night.

2. Είπε ένα θρασύ ψέμα για το πού βρισκόταν χθες το βράδυ.

3. Her barefaced audacity shocked everyone in the room.

4. Η θρασύτατη τόλμη της σκόρπισε σοκ σε όλους στο δωμάτιο.

5. The politician's barefaced disregard for the truth angered many voters.

6. Η θρασύτατη αγνοία του πολιτικού για την αλήθεια εκνεύρισε πολλούς ψηφοφόρους.

Ιδιωματικές Εκφράσεις με την Λέξη "barefaced"

• barefaced cheek: Αναφέρεται στην απροκάλυπτη θρασύτητα ή τον αυθάδυναστη.

• His barefaced cheek in asking for a raise after being late was unbelievable.

  • Η θρασύτητα του να ζητά μια αύξηση μετά την καθυστέρηση ήταν απίστευτη.

• barefaced liar: Ένας άνθρωπος που λέει ψέματα απροκάλυπτα χωρίς κανένα ίχνος ντροπής.

• She is known in the community as a barefaced liar.

  • Είναι γνωστή στην κοινότητα ως μια απροκάλυπτη ψεύτρα.

• barefaced arrogance: Μια ακραία μορφή αλαζονείας που δεν κρύβεται.

• The barefaced arrogance he displayed during the meeting was off-putting.
  • Η απροκάλυπτη αλαζονεία που παρουσίασε κατά τη διάρκεια της συνάντησης ήταν μη ελκυστική.

Ετυμολογία της Λέξης

Η λέξη "barefaced" προέρχεται από την ένωση των λέξεων "bare" (γυμνός) και "faced" (πρόσωπο). Η χρήση της παραπέμπει σε κάποιον που δείχνει το πρόσωπό του χωρίς καλύμματα ή κρυφές προθέσεις, δηλώνοντας ότι είναι αναιδής ή θρασύς.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• brazen
• shameless
• impudent

Αντώνυμα

• modest
• humble
• shy