Barnacle είναι ουσιαστικό.
/ˈbɑːrnəkl/
Η λέξη "barnacle" αναφέρεται σε ένα θαλάσσιο ασπόνδυλο, συνήθως γνωστό για την προσκόλλησή του σε βράχους, πλοία, και άλλα ναυτικά αντικείμενα. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει οποιαδήποτε κατάσταση όπου κάτι είναι σταθερά κολλημένο ή προσδεδεμένο.
Η χρήση της λέξης είναι σχετικά συχνή σε όρους που σχετίζονται με την θαλάσσια ζωή, τα πλοία ή την οικολογία. Η λέξη χρησιμοποιείται περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο, καθώς συνήθως απαντάται σε επιστημονικά ή περιβαλλοντικά κείμενα.
The barnacle attached itself to the side of the boat.
Η καραβίδα προσκολλήθηκε στο πλάι του πλοίου.
Barnacles can be very difficult to remove.
Οι καραβίδες μπορεί να είναι πολύ δύσκολο να αφαιρεθούν.
I noticed a lot of barnacles growing on the rocks.
Παρατήρησα πολλές καραβίδες να αναπτύσσονται στα βράχια.
Η λέξη "barnacle" χρησιμοποιείται λιγότερο σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μερικές φορές χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι ή κάποιον που προσκολλάται στην υπόσταση ή στις δραστηριότητες κάποιου. Παρακάτω είναι κάποιες προτάσεις που το περιλαμβάνουν:
He's like a barnacle, always sticking with me during my projects.
Είναι σαν μια καραβίδα, πάντα κολλάει μαζί μου κατά τη διάρκεια των έργων μου.
She has become a barnacle on my social life, never wanting to leave.
Έχει γίνει μια καραβίδα στη κοινωνική μου ζωή, ποτέ δεν θέλει να φύγει.
Don't be a barnacle; give people some space!
Μην είσαι καραβίδα; Δώσε στους ανθρώπους λίγο χώρο!
Η λέξη "barnacle" προέρχεται από τη μέση αγγλική λέξη “barnacle” που υποδηλώνει το ίδιο θαλάσσιο πλάσμα και έχει σχέσεις με τη γερμανική και την ολλανδική λέξη "barnakel."
Συνώνυμα: - Οστρακοειδές - Καραβίδα - Πλακάκι
Αντώνυμα: - Απελευθερωμένος - Εκτοπισμένος - Διαχωρισμένος