barrel handling (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

barrel handling: ουσιαστικό σύνθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/bærəl ˈhændlɪŋ/

Επιλογές μετάφρασης

• χειρισμός βαρελιών

Σημασία της λέξης

Ο όρος barrel handling αναφέρεται στις διαδικασίες και τις τεχνικές που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά, αποθήκευση, και προετοιμασία βαρελιών, συχνά σε βιομηχανικά ή αποθηκευτικά περιβάλλοντα. Συχνά σχετίζεται με την ασφάλεια και την αποδοτικότητα, καθώς οι χειρισμοί αυτών των μεγάλων και βαρβάτων αντικειμένων απαιτούν κατάλληλες τεχνικές για την αποφυγή τραυματισμών και ζημιών.

Η χρήση του όρου παρατηρείται κυρίως σε επαγγελματικά και βιομηχανικά πλαίσια, επομένως, χρησιμοποιείται συχνότερα στο γραπτό πλαίσιο παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Barrel handling is an essential part of the brewing process.
   Ο χειρισμός βαρελιών είναι ένα βασικό μέρος της διαδικασίας ζυθοποίησης.

2. Proper barrel handling reduces workplace injuries.
   Ο σωστός χειρισμός των βαρελιών μειώνει τα ατυχήματα στον χώρο εργασίας.

3. They invested in equipment to facilitate barrel handling.
   Επένδυσαν σε εξοπλισμό για να διευκολύνουν τον χειρισμό των βαρελιών.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος barrel χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα, των οποίων η σημασία συχνά σχετίζεται με τα χαρακτηριστικά του βαρελιού ή το περιεχόμενό του.

1. "Laughing all the way to the barrel."
   Γελώντας μέχρι το βαρέλι. (Σημαίνει να απολαμβάνεις τη διαδικασία της απόκτησης χρημάτων ή επιτυχίας.)

2. "Coming down the barrel."
   Έρχομαι από την κάννη. (Σημαίνει να βρίσκεσαι σε δύσκολη κατάσταση ή να αντιμετωπίζεις ένα σοβαρό πρόβλημα.)

3. "The bottom of the barrel."
   Ο πάτος του βαρελιού. (Σημαίνει να είσαι σε κακή κατάσταση ή η επιλογή να είναι η χειρότερη.)

4. "Barrel your way through."
   Επιβιβάσου (όπως σε βαρέλι). (Σημαίνει να προχωράς με δύναμη και αποφασιστικότητα μέσω δυσκολιών.)

5. "Full of beans and barrel."
   Γεμάτος φασόλια και βαρέλι. (Σημαίνει γεμάτος ενέργεια ή ζωντάνια.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη barrel προέρχεται από το γαλλικό "baril" και αναφέρεται σε ένα κυλινδρικό δοχείο που χρησιμοποιείται συνήθως για την αποθήκευση υγρών όπως κρασί ή μπύρα. Η λέξη handling έχει αγγλική προέλευση, προερχόμενη από το ρήμα "handle" που σημαίνει "να ασχολείσαι με κάτι" ή "να το διαχειρίζεσαι".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Barrel management - Barrel transport - Barrel logistics

Αντώνυμα: - Barrel neglect (παραμέληση βαρελιών) - Barrel mismanagement (κακή διαχείριση βαρελιών) - Barrel disassembly (αποσυναρμολόγηση βαρελιών)