barrier line - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

barrier line (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Καθώς το "barrier line" είναι μια φράση που αποτελείται από δύο λέξεις, κατατάσσεται ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/bæriər laɪn/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η φράση "barrier line" αναφέρεται συνήθως σε μια γραμμή ή όριο που δημιουργεί ένα φράγμα ή περιορισμό. Χρησιμοποιείται σε διάφορες περιπτώσεις, όπως σε αγωνιστικά σπορ για να υποδηλώσει το όριο ενός αγωνιστικού χώρου ή σε στρατηγικά και κοινωνικά πλαίσια για να δηλώσει τα όρια που επιβάλλονται από διάφορες ομάδες ή νόμους. Η χρήση της είναι πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο, αλλά μπορεί να επηρεαστεί και από το περιβάλλον στο οποίο χρησιμοποιείται.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. The barrier line marked the end of the restricted area.
    Η γραμμή φραγμού σήμαινε το τέλος της περιοχής περιορισμού.

  2. During the race, runners must not cross the barrier line.
    Κατά τη διάρκεια του αγώνα, οι δρομείς δεν πρέπει να διασχίζουν τη γραμμή περιορισμού.

  3. The barrier line was established to ensure safety in the construction site.
    Η γραμμή φραγμού καθιερώθηκε για να εξασφαλιστεί η ασφάλεια στον χώρο κατασκευής.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "barrier line" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά ακολουθούν παραλλαγές που αποτυπώνουν τη σημασία του περιορισμού ή φραγμού:

  1. Crossing the barrier line
    This situation crossed the barrier line of acceptable behavior.
    Αυτή η κατάσταση υπερέβη τη γραμμή περιορισμού της αποδεκτής συμπεριφοράς.

  2. Draw a barrier line
    It's important to draw a barrier line between work and personal life.
    Είναι σημαντικό να καθορίσουμε μια γραμμή περιορισμού ανάμεσα στην εργασία και την προσωπική ζωή.

  3. Push past the barrier line
    Sometimes you need to push past the barrier line to achieve your goals.
    Μερικές φορές πρέπει να υπερβείτε τη γραμμή φραγμού για να πετύχετε τους στόχους σας.

Ετυμολογία

Η λέξη "barrier" προέρχεται από το λατινικό "barricada" που σημαίνει "φραγμός ή εμπόδιο" και το "line" από το λατινικό "linea", που σημαίνει "γραμμή". Η σύνθεση αυτών των λέξεων υποδηλώνει σαφώς μια γραμμή που λειτουργεί ως φράγμα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Αυτή είναι η συνολική παρουσίαση της φράσης "barrier line" με όλες τις ζητούμενες πληροφορίες.



25-07-2024