baseboard radiator (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "baseboard radiator" είναι ένα ουσιαστικό σύνθετο που αναφέρεται σε μια συγκεκριμένη ομοιογενή συσκευή θέρμανσης.

Φωνητική μεταγραφή

[bɛɪsˌbɔrd ˈreɪdiˌeɪtər]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• θερμοστάτης βάσης
• ραδιέταιρα βάσης
• καλοριφέρ βάσης

Σημασία της λέξης

Το "baseboard radiator" αναφέρεται σε έναν τύπο καλοριφέρ που είναι τοποθετημένος κοντά στο δάπεδο, συνήθως κάτω από τα παράθυρα, και χρησιμοποιείται για τη θέρμανση ενός δωματίου. Αυτές οι συσκευές λειτουργούν συνήθως με ζεστό νερό ή ατμό και είναι δημοφιλείς σε πολλές κατοικίες και γραφεία. Στη γλώσσα των Αγγλικών, χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτά κείμενα που αφορούν τη θέρμανση, τον σχεδιασμό εσωτερικών χώρων ή τις εγκαταστάσεις.

Η συχνότητα χρήσης του "baseboard radiator" είναι πιο κοινή στο γραπτό κείμενο παρά στον προφορικό λόγο, καθώς συνήθως εμφανίζεται σε τεχνικά και κατασκευαστικά πλαίσια.

Παράδειγμα προτάσεων

1. The contractor installed a baseboard radiator in the living room to improve heating efficiency.

2. Ο εργολάβος εγκατέστησε ένα θερμοστάτη βάσης στο σαλόνι για να βελτιώσει την αποδοτικότητα θέρμανσης.

3. Baseboard radiators are often more aesthetically pleasing than traditional radiators.

4. Οι θερμοστάτες βάσης είναι συχνά πιο ελκυστικοί από τους παραδοσιακούς καλοριφέρ.

5. It's important to keep the area around the baseboard radiator clear of clutter for optimal heating.

6. Είναι σημαντικό να διατηρείτε την περιοχή γύρω από τον θερμοστάτη βάσης καθαρή από ακαταστασία για βέλτιστη θέρμανση.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Αν και το "baseboard radiator" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, σχετίζεται με κάποιες φράσεις που αφορούν τη θέρμανση ή τη συντήρηση σπιτιών. Εδώ είναι μερικές προτάσεις:

1. Keep the heat close to the baseboard radiator.

2. Κρατήστε τη θερμότητα κοντά στον θερμοστάτη βάσης.

3. Don’t block the baseboard radiator to ensure even heating.

4. Μην αποκλείετε τον θερμοστάτη βάσης για να διασφαλίσετε ομοιόμορφη θέρμανση.

5. A properly functioning baseboard radiator can save you money on heating bills.

6. Ένας σωστά λειτουργών θερμοστάτης βάσης μπορεί να σας εξοικονομήσει χρήματα στους λογαριασμούς θέρμανσης.

7. Make sure the baseboard radiator is in good condition before winter.

8. Βεβαιωθείτε ότι ο θερμοστάτης βάσης είναι σε καλή κατάσταση πριν από τον χειμώνα.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "baseboard" προέρχεται από την αγγλική γλώσσα, συνδυάζοντας τη λέξη "base" που σημαίνει βάση ή κατώτατο σημείο, και "board" που σημαίνει ξύλο ή πλάκα. Η λέξη "radiator" παράγεται από τη λατινική λέξη "radiatus", που σημαίνει "ακτινοβολώ". Στο σύνολό τους, οι λέξεις αντανακλούν τη δομή και τη λειτουργία της συσκευής.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Heating element - Radiant heater

Αντώνυμα: - Air conditioner (κλιματιστικό) - Cooler (ψυκτική συσκευή)