bearing housing (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Bearing housing: Ουσιαστικό (noun)

Φωνητική μεταγραφή

/bɛərɪŋ ˈhaʊzɪŋ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Στεγάνη στήριξης (ή) περίβλημα ρουλεμάν

Σημασία της λέξης

Το "bearing housing" αναφέρεται σε μια κατασκευή ή έναν σκελετό που περιέχει και στηρίζει ρουλεμάν. Συνήθως χρησιμοποιείται σε μηχανές ή μηχανηματική εξάρτηση για να συγκρατεί ή να οργανώνει τα ρουλεμάν, παρέχοντας τους σταθερότητα και προστασία από ρύπους ή άλλες εξωτερικές συνθήκες. Αυτή η λέξη συναντάται κυρίως σε τεχνικά κείμενα και βιομηχανικό λόγο, καθώς και σε οδηγούς μηχανημάτων.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The bearing housing must be regularly inspected for any signs of wear.

2. Ο στεγάνης στήριξης πρέπει να επιθεωρείται τακτικά για οποιαδήποτε σημάδια φθοράς.

3. A well-designed bearing housing contributes to the overall efficiency of the machine.

4. Ένα καλά σχεδιασμένο περίβλημα ρουλεμάν συμβάλλει στη συνολική αποδοτικότητα της μηχανής.

5. If the bearing housing is damaged, it can lead to serious machinery failures.

6. Εάν ο στεγάνης στήριξης είναι κατεστραμμένος, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές βλάβες της μηχανής.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "bearing housing" δεν χρησιμοποιείται σε ιδιαίτερες ιδιωματικές εκφράσεις, καθώς είναι κυρίως τεχνικός όρος. Ωστόσο, συσχετίζεται με την περιγραφή της συντήρησης ή της αξιολόγησης μηχανών. Παρακάτω είναι παραδείγματα που σχετίζονται με τη χρήση του:

1. Proper maintenance of the bearing housing will save you cost and time.

2. Η σωστή συντήρηση του στεγάνη στήριξης θα σας αναδείξει κόστος και χρόνο.

3. Finding the right bearing housing for the job can be crucial for performance.

4. Η εύρεση του κατάλληλου περιβλήματος ρουλεμάν για τη δουλειά μπορεί να είναι κρίσιμη για την απόδοση.

5. Engineers often discuss the importance of the bearing housing in machine design.

6. Οι μηχανικοί συχνά συζητούν για τη σημασία του στεγάνη στήριξης στο σχεδιασμό μηχανών.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "bearing" προέρχεται από το αγγλικό ρήμα "bear", που σημαίνει "να αντέχει" ή "να υποστηρίζει". Ο όρος "housing" προέρχεται από τη γαλλική λέξη "housinge", που αναφέρεται σε ένα κατασκευαστικό περίβλημα ή στήριγμα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Bearing bracket - Bearing support - Bearing mount

Αντώνυμα: - Bearing housing doesn't have direct antonyms, as it is a specific technical term. However, in a more general context, one might consider "bearing absence" as an indirect antonym for discussions about structural support.