Ουσιαστικό
/bɛd freɪm/
Η έκφραση "bed frame" αναφέρεται στη σκευή που υποστηρίζει το στρώμα ενός κρεβατιού. Συνήθως αποτελείται από ξύλο ή μέταλλο και μπορεί να περιλαμβάνει και πρόσθετους αποθηκευτικούς χώρους. Χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτά κείμενα (όπως οδηγίες αγοράς ή άρθρα σχετικά με έπιπλα), αλλά και σε προφορικές συνομιλίες σχετικά με την επίπλωση ή την οργάνωση ενός χώρου.
Αγόρασα ένα καινούριο κορμό κρεβατιού για την κρεβατοκάμαρά μου.
The bed frame was easy to assemble.
Ο κορμός του κρεβατιού ήταν εύκολος στην συναρμολόγηση.
She prefers a wooden bed frame for its durability.
Η έκφραση "bed frame" δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, είναι συνηθισμένο να συνδέεται με θεματικές αναφορές για την διακόσμηση ή την λειτουργικότητα χώρων. Μερικές σχετικές προτάσεις περιλαμβάνουν:
Ένας στιβαρός κορμός κρεβατιού είναι η βάση για έναν καλό ύπνο.
When choosing a bed frame, consider storage options beneath.
Όταν επιλέγεις έναν κορμό κρεβατιού, σκέψου τις επιλογές αποθήκευσης από κάτω.
An ornate bed frame can be a focal point in the room.
Η λέξη "bed" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "bedde," που σημαίνει "κρεβάτι." Η λέξη "frame" προέρχεται από την παλαιά γερμανική ρίζα "fram," που σημαίνει "να χειρονομώ/να πλαισιώνω."
Συνώνυμα: - Bed base - Bed support
Αντώνυμα: - (Δεν υπάρχουν ακριβή αντώνυμα, καθώς η έννοια είναι συγκεκριμένη. Ωστόσο, μπορεί να θεωρηθεί ότι σχετίζεται με "ground" ή "floor," δεδομένου ότι η έλλειψη ενός κορμού κρεβατιού οδηγεί σε ύπνο απευθείας στο πάτωμα.)