bedew (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Bedew είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

/bɪˈdjuː/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• βρέχω
• υγραίνω
• καλύπτω με δροσιά

Σημασία της λέξης

Το ρήμα "bedew" αναφέρεται στην πράξη του να υγραίνεις ή να καλύπτεις κάτι με νερό, συνήθως με τη μορφή δροσιάς. Στη γλώσσα Αγγλικά, χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτά κείμενα και πιο σπάνια στον καθημερινό προφορικό λόγο. Η συχνότητα χρήσης του δεν είναι υψηλή, καθώς πρόκειται για έναν όρο που σπανίως χρησιμοποιείται στην κοινή καθημερινότητα.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. The morning dew began to bedew the grass.

2. Η πρωινή δροσιά άρχισε να βρέχει το γρασίδι.

3. The leaves were bedewed with droplets after the rain.

4. Τα φύλλα είχαν υγρανθεί με σταγόνες μετά τη βροχή.

5. As the sun rose, it quickly dried up the bedewed flowers.

6. Καθώς ο ήλιος ανέβαινε, γρήγορα στέγνωσε τα βρεγμένα λουλούδια.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "bedew" δεν είναι ευρέως διαδεδομένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να σχετίζεται με την έννοια της φρεσκάδας ή της υγρασίας. Ωστόσο, θα παραθέσουμε κάποιες προτάσεις όπου χρησιμοποιείται παρόμοια έννοια:

1. The night air bedews the garden, making it come alive at dawn.

2. Ο νυχτερινός αέρας βρέχει τον κήπο, κάνοντάς τον να ζωντανεύει την αυγή.

3. The mist on the lake seemed to bedew everything in its path.

4. Η ομίχλη στη λίμνη φαινόταν να βρέχει τα πάντα στο πέρασμά της.

5. Memories of childhood bedew my heart with nostalgia.

6. Οι αναμνήσεις από την παιδική μου ηλικία υγραίνουν την καρδιά μου με νοσταλγία.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "bedew" προέρχεται από την παλιά αγγλική γλώσσα "bedewen", που έχει ρίζες στο "be-" (προθέση που σημαίνει "για") και "dew" (δροσιά).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Moisturize - Dew - Water

Αντώνυμα: - Dry - Dehydrate - Parched

Αυτή η ανάλυση της λέξης "bedew" καλύπτει τις βασικές πτυχές της, όπως η σημασία της, η χρήση της και η σχέση της με άλλες λέξεις.