beef (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Beef: ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

[biːf]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• βοδινό κρέας
• κρέας

Σημασία της λέξης

Η λέξη "beef" αναφέρεται κυρίως στο βοδινό κρέας, που προέρχεται από τα βοοειδή. Στην καθημερινή χρήση της αγγλικής γλώσσας, μπορεί επίσης να αναφέρεται σε αντιπαράθεση ή διαφωνία, συνήθως με μια φιλική ή λιγότερο σοβαρή διάθεση. Η χρήση της είναι πιο συχνή στον προφορικό λόγο, αλλά μπορεί να εμφανίζεται και σε γραπτές μορφές.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. I would like to order a steak made from beef.
   (Θα ήθελα να παραγγείλω μια μπριζόλα από βοδινό κρέας.)

2. They always argue about their beef with each other.
   (Πάντα τσακώνονται για τις διαφορές τους.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "beef" χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, κυρίως για να περιγράψει διαφωνίες ή προβλήματα.

1. What's your beef with him?
   (Ποιο είναι το πρόβλημά σου μαζί του;)

2. I have no beef with you; I just want to help.
   (Δεν έχω κανένα πρόβλημα μαζί σου; Απλώς θέλω να βοηθήσω.)

3. She aired her beef about the project in the meeting.
   (Ανέφερε το πρόβλημά της σχετικά με το έργο στη συνάντηση.)

4. He has a beef with the way they treat employees.
   (Έχει ένα πρόβλημα με τον τρόπο που αντιμετωπίζουν τους υπαλλήλους.)

5. Let’s settle our beef like adults.
   (Ας επιλύσουμε τις διαφορές μας σαν ενήλικες.)

Ετυμολογία

Η λέξη "beef" προέρχεται από τη γαλλική λέξη "boef", που σημαίνει "βόειο κρέας", και έχει τις ρίζες της στην λατινική λέξη "bovem" που σημαίνει "βόδι".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Meat (κρέας) - Steak (μπριζόλα)

Αντώνυμα: - Poultry (πουλερικά) - Fish (ψάρι)