beet leaf miner (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/bit liːf ˈmaɪnər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Beet leaf miner: έντομο που τρυπάει τα φύλλα της παντζαρόριζας.

Σημασία της λέξης

Το "beet leaf miner" αναφέρεται σε ένα μικρό έντομο (γνωστό επιστημονικά ως Pegomya betae) που προκαλεί ζημιά στα φύλλα της φυτείας παντζαριού, τρυπώντας τα και δημιουργώντας χαρακτηριστικά σημάδια ή “στοές”. Η σημασία της λέξης σχετίζεται κυρίως με τη γεωργία και τη φυτολογία. Η χρήση της είναι συχνότερη σε επιστημονικά και γεωργικά πλαίσια, παρά στην καθημερινή ομιλία, και συνήθως εμφανίζεται σε κείμενα που σχετίζονται με την καλλιέργεια φυτών και την υγειονομική διαχείριση καλλιεργειών.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The beet leaf miner is known to cause significant damage to sugar beet crops.

2. Το έντομο του φύλλου της παντζαρόριζας είναι γνωστό ότι προκαλεί σοβαρές ζημιές στις καλλιέργειες ζαχαρότευτλου.

3. Farmers should take preventive measures against the beet leaf miner to protect their harvest.

4. Οι αγρότες θα πρέπει να λάβουν προληπτικά μέτρα κατά του εντόμου του φύλλου της παντζαρόριζας για να προστατεύσουν τη σοδειά τους.

5. Integrated pest management strategies are effective in controlling the beet leaf miner population.

6. Οι στρατηγικές ολοκληρωμένης διαχείρισης παρασίτων είναι αποτελεσματικές στον έλεγχο του πληθυσμού του εντόμου του φύλλου της παντζαρόριζας.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "beet leaf miner" δεν είναι κοινή σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά σχετίζεται στενά με γεωργικούς όρους και φράσεις:

1. "Dealing with the beet leaf miner requires careful planning and monitoring."

2. "Η αντιμετώπιση του εντόμου του φύλλου της παντζαρόριζας απαιτεί προσεκτικό σχεδιασμό και παρακολούθηση."

3. "Eradicating the beet leaf miner can be challenging for farmers."

4. "Η εξόντωση του εντόμου του φύλλου της παντζαρόριζας μπορεί να είναι μια πρόκληση για τους αγρότες."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "beet" προέρχεται από την παλιά αγγλική λέξη "bēet," που αναφέρεται στο λαχανικό που γνωρίζουμε ως παντζάρι. Η λέξη "leaf" προέρχεται από την αγγλοσαξονική λέξη "lēaf," που σημαίνει φύλλο. H λέξη "miner" προέρχεται από το λατινικό "minare," που σημαίνει "να εξορύσσω" ή "να σκάβω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: Leaf miner, beet leaf pest.
• Αντώνυμα: (Δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα, καθώς αναφέρεται σε έναν τύπο εντόμου.)

Αυτές οι πληροφορίες δίνουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για το "beet leaf miner", περιλαμβάνοντας τη σημασία και τη χρήση του στη γλώσσα Αγγλικά.