bell-flower (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Bell-flower είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

/ˈbɛl ˌflaʊər/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• καμπανολούλουδο

Σημασία της Λέξης

Το "bell-flower" αναφέρεται σε διάφορες ποικιλίες φυτών, κυρίως του γένους Campanula, που παράγουν άνθη σε σχήμα καμπάνας. Αυτά τα φυτά είναι γνωστά για την κομψότητά τους και συχνά χρησιμοποιούνται σε κήπους και τοπία. Η συχνότητα χρήσης τους είναι σχετικά μέτρια, με περισσότερη παρουσία στη γραπτή γλώσσα, ιδιαίτερα σε πλαίσια που σχετίζονται με τη βοτανική ή την κηπουρική.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. The bell-flower blooms beautifully in the spring garden.

2. Το καμπανολούλουδο ανθίζει πανέμορφα στον κήπο της άνοιξης.

3. We planted a variety of bell-flowers to attract bees and butterflies.

4. Φυτέψαμε ποικιλία καμπανολούλουνδων για να προσελκύσουμε μέλισσες και πεταλούδες.

5. The delicate bell-flowers swayed gently in the breeze.

6. Τα λεπτεπίλεπτα καμπανολούλουδα κουνήθηκαν απαλά στον άνεμο.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "bell-flower" δεν είναι κοινώς χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να σχετιστεί με καλές αναγκές στη φύση και την ομορφιά.

1. Like a bell-flower in a garden of thorns.

2. Σαν ένα καμπανολούλουδο σε έναν κήπο από αγκάθια. (Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι όμορφο σε μια δύσκολη κατάσταση.)

3. If you were a bell-flower, you'd bloom where you’re planted.

4. Αν ήσουν καμπανολούλουδο, θα ανθούσες όπου είσαι φυτεμένο. (Υποδηλώνει την προσαρμοστικότητα.)

Ετυμολογία

Η λέξη "bell-flower" προέρχεται από τη σύνθεση των αγγλικών λέξεων "bell" (καμπάνα) και "flower" (λουλούδι), σε αναφορά στο ιδιαίτερο σχήμα των ανθέων.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Campanula - Bluebell

Αντώνυμα: Δεν υπάρχουν ακριβή αντώνυμα για το "bell-flower", αλλά μπορεί να θεωρηθούν άλλες μορφές λουλουδιών που δεν έχουν το σχήμα καμπάνας.