bellow-threshold communication (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η φράση "bellow-threshold communication" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

/bəˈloʊ ˈθrɛʃhoʊld kəˌmjunɪˈkeɪʃən/

Επιλογές Μετάφρασης

• Κατωφλιακή επικοινωνία
• Επικοινωνία κάτω από το κατώφλι

Σημασία της Λέξης

Η "bellow-threshold communication" αναφέρεται σε έναν τύπο επικοινωνίας όπου οι πληροφορίες ή τα μηνύματα μεταδόθηκαν με τέτοιον τρόπο ώστε να είναι κάτω ή στα όρια της κατανόησης ή της αντίληψης του παραλήπτη. Συχνά σχετίζεται με υποσυνείδητα μηνύματα, σήματα ή συμβολισμούς που μπορεί να μην είναι άμεσοι ή εμφανείς.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Αυτή η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε επιστημονικά και ψυχολογικά κείμενα, αλλά μπορεί επίσης να συμβεί σε κοινωνικές και πολιτισμικές μελέτες. Η χρήση της είναι πιο κοινή στο γραπτό πλαίσιο.

Συχνότητα Χρήσης

Η φράση δεν είναι συνήθης στην καθημερινή γλώσσα και χρησιμοποιείται κυρίως σε εξειδικευμένες συζητήσεις ή έρευνες.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. The study focused on bellow-threshold communication and its effects on group dynamics.

2. Η μελέτη επικεντρώθηκε στην κατωφλιακή επικοινωνία και τις επιδράσεις της στη δυναμική της ομάδας.

3. In therapy, bellow-threshold communication can reveal deeper emotional issues.

4. Στην ψυχοθεραπεία, η κατωφλιακή επικοινωνία μπορεί να αποκαλύψει βαθύτερα συναισθηματικά θέματα.

5. Understanding bellow-threshold communication is crucial for effective networking.

6. Η κατανόηση της κατωφλιακής επικοινωνίας είναι κρίσιμη για αποτελεσματική δικτύωση.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "bellow-threshold communication" δεν είναι συνήθως μέρος υφιστάμενων ιδιωματικών εκφράσεων στην αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, υπάρχουν σχετικές φράσεις που σχετίζονται με την έννοια της επικοινωνίας, όπως:

1. Reading between the lines can often unveil bellow-threshold communication.

2. Η ανάγνωση ανάμεσα στις γραμμές μπορεί συχνά να αποκαλύψει κατωφλιακή επικοινωνία.

3. Non-verbal cues play a significant role in bellow-threshold communication.

4. Οι μη λεκτικές ενδείξεις παίζουν έναν σημαντικό ρόλο στην κατωφλιακή επικοινωνία.

5. Sometimes what is unsaid carries more weight than bellow-threshold communication.

6. Κάποιες φορές, αυτό που δεν λέγεται έχει περισσότερη σημασία από την κατωφλιακή επικοινωνία.

Ετυμολογία

Η φράση αποτελείται από τρεις λέξεις: "bellow" που σημαίνει "κάτω", "threshold," που αναφέρεται σε "κατώφλι" και "communication" που σημαίνει "επικοινωνία". Η χρήση της λέξης "bellow" υποδηλώνει ότι οι πληροφορίες είναι κάτω από τα φυσικά ή νοητικά όρια.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Subconscious communication (υποσυνείδητη επικοινωνία)

• Implicit communication (υπονοούμενη επικοινωνία)

• Αντώνυμα:

• Above-threshold communication (επικοινωνία πάνω από το κατώφλι)
• Direct communication (άμεση επικοινωνία)