bemock (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ρήμα

Φωνητική μεταγραφή

/bɪˈmɒk/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• κοροϊδεύω
• γελοιοποιώ
• σατιρίζω

Σημασία της λέξης

Η λέξη "bemock" προέρχεται από το ρήμα "mock" και σημαίνει να κοροϊδεύεις ή να γελοιοποιείς κάτι ή κάποιον. Είναι ένας τρόπος να αναφερθείς σε μια πράξη στην οποία κάποιος αντιμετωπίζει με χλευασμό ή περιφρόνηση κάτι που θεωρεί αστείο ή ανόητο. Χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό λόγο, αλλά μπορεί να εμφανίζεται και στον προφορικό κυρίως σε περιστάσεις όπου υπάρχει σαρκασμός ή ειρωνεία.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The comedian decided to bemock the latest trends in fashion.

2. Ο κωμικός αποφάσισε να κοροϊδέψει τις τελευταίες τάσεις στη μόδα.

3. It's not nice to bemock someone's appearance.

4. Δεν είναι ωραίο να γελοιοποιείς την εμφάνιση κάποιου.

5. Many people bemock new ideas until they see their potential.

6. Πολύς κόσμος γελοιοποιεί νέες ιδέες μέχρι να δουν το δυναμικό τους.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "bemock" δε χρησιμοποιείται τόσο συχνά σε καθιερωμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά οι συναφείς εκφράσεις που περιλαμβάνουν το "mock" είναι αρκετές. Ορισμένες περιλαμβάνουν:

1. Mock someone's intelligence - To imply that they are not smart.
2. ⮞ "They always mock my intelligence when I make suggestions."

3. «Πάντα γελοιοποιούν τη νοημοσύνη μου όταν κάνω προτάσεις.»

4. Mockingbird - Referring to someone who imitates others.

5. ⮞ "He’s a real mockingbird, always bemocking what others say."

6. «Είναι πραγματικός γελωτοποιός, πάντα κοροϊδεύει ό,τι λένε οι άλλοι.»

7. Mocking attitude - A demeanor characterized by disdain or ridicule.

8. ⮞ "Her mocking attitude made everyone uncomfortable."
9. «Η γελοία της στάση έκανε όλους να αισθάνονται άβολα.»

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "bemock" προέρχεται από το πρόθεμα "be-" που προσθέτει μια έννοια εντατικότητας ή πλήρους δράσης στο ρήμα "mock" που σημαίνει "κοροϊδεύω" ή "γελοιοποιώ". Το "mock" έχει τις ρίζες του από τη μεσαία Αγγλική λέξη "mokke", που σημαίνει "να κοροϊδεύεις."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Ridicule - Taunt - Deride

Αντώνυμα: - Praise - Compliment - Respect